Soal: Bacalah Surah Al-Kāfirūn dan sebutkan tafsirnya!
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.
- Soal: Bacalah Surah Al-Kāfirūn dan sebutkan tafsirnya!
الجواب
ج:سورة الكافرون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾
[الكافرون: ١-٦].
التفسير:
- ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:
قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.
- ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:
لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:
ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.
- ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
- ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:
لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.
Jawab: Surah Al-Kāfirūn dan tafsirnya:
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Qul yā ayyuhal-kāfirūn 1. Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Lā a'budu mā ta'budūn 2. Aku tidak akan menyembah apa yang kalian sembah.
Wa lā antum 'ābidūna mā a'bud 3. Kamu pun bukan penyembah apa yang aku sembah.
Wa lā ana 'ābidum mā 'abattum 4. Aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kalian sembah.
Lakum dīnukum wa liya dīn 6. Untuk kalian agama kalian dan untukku agamaku."
(QS. Al-Kāfirūn: 1-6)
Tafsir:
Maksudnya: Ya Rasul, sampaikanlah, "Wahai orang-orang yang kafir kepada Allah.
Maksudnya: Aku tidak menyembah berhala yang kalian sembah, sekarang maupun di masa yang akan datang.
Maksudnya: Sebaliknya, kalian tidak pula menyembah sembahanku, yaitu Allah Yang Maha Esa.
Maksudnya: Aku tidak menyembah berhala-berhala yang kalian sembah.
Maksudnya: Bagi kalian agama kalian yang kalian ciptakan sendiri untuk diri kalian, dan bagiku agamaku yang Allah turunkan untukku."