Skip to content

السؤال

س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.

  1. Soal: Bacalah Surah Al-Fīl dan sebutkan tafsirnya!

الجواب

ج:سورة الفيل وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾

[الفيل: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

  1. ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

  1. ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.

  1. ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

  1. ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:

فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.

Jawab: Surah Al-Fīl dan tafsirnya:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. 1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣḥābil-fīl 1. Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?

Alam yaj'al kaidahum fī taḍlīl 2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

Wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl 3. Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong.

Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl 4. Yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar.

Faja'alahum ka'aṣfim ma`kūl 5. Lalu mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

(QS. Al-Fīl: 1-5)

 Tafsir:

Maksudnya: Wahai Rasul, tidakkah engkau perhatikan bagaimana Tuhanmu memperlakukan Abrahah dan pasukan bergajah yang ia komandoi, ketika mereka hendak menghancurkan Ka’bah?

Maksudnya: Allah telah menggagalkan rencana jahat mereka untuk menghancurkan Ka'bah sehingga mereka tidak berhasil mencapai tujuan mereka sedikit pun untuk memalingkan manusia dari Ka'bah.

Maksudnya: Allah mengirimkan kepada mereka burung-burung yang menyerang mereka secara berbondong-bondong.

Maksudnya: Burung-burung itu melempar mereka dengan bebatuan yang berasal dari tanah yang membatu.

Maksudnya: Allah menjadikan mereka seperti daun tanaman yang dimakan dan diinjak oleh binatang.