Skip to content

წაიკითხე სურა "ალ-ფიილ" და განმარტე ის.

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.

შეკითხვა 8: წაიკითხე სურა "ალ-ფიილ" და განმარტე ის.

الجواب

ج:سورة الفيل وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾

[الفيل: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

  1. ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

  1. ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.

  1. ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

  1. ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:

فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.

პასუხი : სურა "ალ-ფიილ" და მისი განმარტება:

  1. ბისმილლაჰი რაჰმანი რაჰიიმ
  2. განა არ დაინახე, როგორ მოექცა შენი ღმერთი სპილოს პატრონებს?
  3. განა არ ჰქმნა მათი მკზავრობა ამაოდ?
  4. და წარმოაგზავნა მათზე ჩიტები გუნდებად,
  5. რომელთაც თავზე დააყარეს მათ ქვები გამომწვარი თიხისა.
  6. და დაამსგავსა (ჰქმნა) ისინი (ბოგანოსგან (ყანის ჭიისაგან)) შეჭმული ყანის დაფლეთილ ფოთოლს!

(ალ-ფიილ: 1-5)

განმარტება:

განა არ იცი, ო, მოციქულო, როგორ მოექცა შენი ღმერთი აბრაჰას და მის თანამზრახველებს, სპილოს მფლობელებს, როცა მათ ქააბას დანგრევა სურდათ?!

ალლაჰმა ჩაშალა მათი ხრიკები ისე, რომ ვერ შეძლეს მათი ჩანაფიქრის შესრულება.

და მოავლინა მათზე ჩიტები, რომლებიც მათთან მოდიოდნენ ჯგუფ-ჯგუფად.

ისინი ესროდნენ მათ გამაგრებული თიხის ქვებს.

და ალლაჰმა ისინი აქცია ისე, როგორც ნათესის ფოთლები, რომლებიც შეჭამეს და გათელეს ცხოველებმა.