Skip to content

السؤال

س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.

ސ 8: އަލްފީލު ސޫރަތް ކިޔަވާފައި ތަފްސީރުކުރާށެވެ.

الجواب

ج:سورة الفيل وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾

[الفيل: ١-٥].

التفسير:

  1. ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

  1. ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

  1. ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.

  1. ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

  1. ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:

فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.

ޖ: ސޫރަތުލް ފީލް އާއި އޭގެ ތަފްސީރު:

(بسم الله الرحمن الرحيم) ރަޙުމާނުވަންތަ ރަޙީމުވަންތަ ﷲ ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (އެތުގެ އެކުވެރިންނާމެދު (އެބަހީ: ގެފުޅު ތަޅާލަން އެތަކާއެކު އައި މީހުންނާމެދު) ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރައްބު، ކަންތައް ކުރެއްވިިގޮތް ކަލޭގެފާނަށް އެނގިވަޑައި ނުގަންނަވާތޯއެވެ؟)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (އެކަލާނގެ އެއުރެންގެ މަކަރާއި ޙީލަތް، ގެއްލުމެއްގެ ތެރޭގައި ނުލައްވާތޯއެވެ؟)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (އަދި އެކަލާނގެ އެއުރެންގެ މައްޗަށް ބައިބަޔަށް ދޫނިތަކެއް ފޮނުއްވިއެވެ.)

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (ގާވެފައިވާ މަށީގެ ހިލަތަކެއް، އެ ދޫނިތައް އެއުރެންނާ ދިމާޔަށް އުކަތެވެ.)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ﴾ (ފަހެ، ޖަނަވާރު ކައިފައިހުރި ހުއިތަކެއް ފަދައިން އެކަލާނގެ އެއުރެން ލެއްވިއެވެ.)

[އަލްފީލު: 1-5]

ތަފްސީރު:

އޭ ރަސޫލާއެވެ! ކަލޭގެފާނުގެ ވެރި ރައްބު، އެތުގެ އަޞްޙާބުންކަމުގައިވާ: އަބްރަހާ އާއި އޭނާގެ މީހުން ކަޢުބާ ތަޅާލަން އުޅުނުހިނދު ކަންތައްކުރެއްވި ގޮތް އެނގިވަޑައިނުގަންނަވާތޯއެވެ؟

ގެފުޅު ތަޅާލަން އެމީހުން ރޭވި ނުބައިވެގެންވާ ރޭވުން، ﷲ ގެއްލެނިވުމުގައި ލެއްވިއެވެ. ދެން އެމީހުން އެދި އުއްމީދުކުރި ކަންތައް ކަމުގައިވާ: މީސްތަކުން ކަޢުބާއިން މޫނު އަނބުރާލުވުމުގެ އެއްވެސް ކަމެއް ޙާޞިލެއް ނުވިއެވެ. އެއިން އެއްކަމެއްވެސް އެމީހުންނަށް ނުހޯދުނެވެ.

އަދި އެކަލާނގެ އެމީހުންގެ މައްޗަށް ދޫނިތަކެއް ބައިބައިގަނޑަށް ޖަމާޢަތަކުން ޖަމާޢަތެއް ފޮނުއްވިއެވެ.

އެބަހީ: މަށިން ގަލަށްވެ ހަރުވެފައިވާ ހިލަތަކެއް އެމީހުން ގަޔަށް އެ ދޫނިތައް އުކަމުންދިޔައެވެ.

ދެން ޖަނަވާރުތަކެއް ކައި، އޭގެ މައްޗަށް އަރާ ޗިސްކޮށްފައި ހުރި ހުއި ފަތްތަކެއް ގޮތަށް ﷲ އެމީހުން ލެއްވިއެވެ.