السؤال
س٨: اقرأ سورة الفيل وفسرها.
- Soru: Fil Suresi'ni oku ve tefsir et.
الجواب
ج:سورة الفيل وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ 5﴾
[الفيل: ١-٥].
التفسير:
- ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1﴾:
ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!
- ﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2﴾:
لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.
- ﴿وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3﴾:
وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعاتٍ جماعاتٍ.
- ﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4﴾:
ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.
- ﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ5﴾:
فجعلهم الله كورق زرعٍ أكلته الدوابّ وداسته.
Cevap- Fil Suresi ve Tefsiri:
{Bismillâhirrahmânirrahîm}1 (Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla)
{Rabbinin Fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?} 1
{Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?} 2
{Onların üstüne sürü sürü kuşlar gönderdi.} 3
{ onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyorlardı.} 4
{Böylece Allah, onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.} 5
[Fil Suresi: 1-5. Ayetler]
Tefsîr:
-Ey Rasûl!- Ebrehe ve beraberindeki Fil ordusuna, Kâbe’yi yıkmak istedikleri zaman, Rabbinin ne yaptığını bilmiyor musun?
Allah, Kâbe’yi yıkmak için yaptıkları kötü planlarını boşa çıkardı. Böylece onlar, insanları Kâbe’den uzaklaştırmak adına umdukları şeyleri elde edemediler. Kâbe'yi yıkma amaçlarına nail olamadılar.
(Allah) Onların üzerine sürüler halinde gelen kuşlar gönderdi.
Onların üzerlerine sertleşmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.
Sonunda Allah onları, hayvanların yiyip çiğnediği ekin yaprakları haline getirdi.