Skip to content

Complète le hadith : " Il n'y a ni force ni puissance excepté par Allah… "; et mentionne certains de ses enseignements.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س9: أكمل حديث «لا حول ولا قوة إلا بالله ...»، واذكر بعض فوائده.

Q9 : Complète le hadith : " Il n'y a ni force ni puissance excepté par Allah. " Et mentionne certains de ses enseignements ?

Q9 : Complète le hadith : " Il n'y a ni force ni puissance excepté par Allah… "; et mentionne certains de ses enseignements.

الجواب

ج:عن أبي موسى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لا حول ولا قوة إلا بالله كنز من كنوز الجنة»

رواه البخاري ومسلم.

من فوائد الحديث:

  1. فضل هذه الكلمة، وأنها كنز من كنوز الجنة.
  2. تبرُّؤُ العبد من حوله وقوته، واعتماده على الله تَعَالَى وحده.

R : D'après Abû Mûsâ (qu'Allah l'agrée) : le Messager d'Allah ﷺ a dit :

" Il n'y a ni force ni puissance excepté par Allah est un trésor parmi les trésors du Paradis. "

Rapporté par Al Bukhârî et Muslim.

Quelques enseignements tirés du hadith :

  1. Le mérite de cette parole et le fait qu'elle est un des trésors du Paradis.
  2. Le désaveu du serviteur de sa force et sa puissance et le fait de se reposer uniquement sur Allah (Élevé soit-Il).

R : D'après Abû Mûsâ (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah ﷺ a dit :

  1. Le mérite de cette parole et le fait qu'elle soit un des trésors du Paradis.
  2. Le désaveu du serviteur de sa force et sa puissance et le fait qu'il compte sur Allah, Élevé soit-Il, Seul.