Skip to content

السؤال

س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.

Ɲ12: Suratu kɛɛfiruuna kalan ani k'a kɔrɔ fɔ.

الجواب

ج:سورة الكافرون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾

[الكافرون: ١-٦].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:

قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.

  1. ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:

لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:

ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.

  1. ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
  2. ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:

لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.

J: suratu Alkɛɛfiruuna ani a kɔrɔfɔli:

bismilahi rahmaani rahiim 1

{Kul yaa ayyuhal kɛɛfiruun 1

Laa ahbudu maa tahbuduun 2

Walaa antum haabiduuna ma ahbudɛ 3

Walaa ana aabidun maa abadɛtum 4

Lakum diinukum waliya diin 6

[ Suratu Al Kɛɛfiruuna 1-6].

O Kɔrɔ ye:

Alla kira A fɔ -: yaa! Alu minu kafiriyala Alla ma.

Ne te fɛn bato sisan ani lon nataw la alu be fɛn minuw bato la ka bɔ jow la.

Alu te fɛn bato ne yɛrɛ be min bato la, o ye Alla kelenpe ye.

Ne fɛnɛni te fɛn bato alu ka fɛn minuw bato ka bɔ jow la.

Aw ye a ka dina min labɛn aw yɛrɛ ye, o ye aw ta ye, Alla ka ne ka dina min jigi ne kan, o ye ne ta ye.