Skip to content

จงอ่านซูเราะฮ์อันนัศริ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.

คำถามที่ 13 : จงอ่านซูเราะฮ์อันนัศริ และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้

الجواب

ج:سورة النصر وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾

[النصر: ١-٣].

التفسير:

  1. ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:

إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.

  1. ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:

ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.

  1. ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:

فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.

คำตอบ : ซูเราะฮ์อันนัศริ และความหมายมีดังนี้

ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ความหมาย “เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์และการพิชิตได้มาถึงแล้ว 1

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ความหมาย "และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้าในศาสนาของอัลลอฮ์เป็นหมู่ ๆ 2"

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ความหมาย "ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเจ้าและจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษเสมอ 3"

(อันนัศริ : 1-3)

คำอรรถาธิบาย:

หมายถึง เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ต่อศาสนาของเจ้า -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- และการพิชิตมักกะฮ์ได้มาถึงแล้ว

หมายถึง และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้ารับอิสลามเป็นหมู่ๆ

หมายถึง พึงรู้เถิดว่า นั่นคือสัญญาณแห่งเวลาใกล้สิ้นสุดภาระที่เจ้าถูกส่งมา และใกล้ถึงวาระสุดท้ายของเจ้าและการพบกับพระเจ้าของเจ้า ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเจ้า ขอบคุณพระองค์ในความโปรดปรานที่ให้การช่วยเหลือและการพิชิตมักกะฮ์ และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์ทรงตอบรับการกลับตัวของปวงบ่าวและทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาเสมอ