السؤال
س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.
С 13: Сураи Насрро бихонед ва тафсир кунед.
الجواب
ج:سورة النصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾
[النصر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:
إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.
- ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:
ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.
- ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:
فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.
Ҷ: Сураи Наср ва тафсири он:
(Бисмиллаҳир-раҳмонир-раҳим 1
([Эй Паёмбар] Ҳангоме ки ёрии Аллоҳ Таъоло ва пирӯзӣ фаро расад 1
Ва мардумро бубинӣ, ки гурӯҳ-гурӯҳ дар дини Аллоҳ Таъоло дохил мешаванд 2
Пас, ба cитоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй ва аз Ӯ омурзиш бихоҳ; ҳамоно Ӯ бисёр тавбапазир аст 3)
(Сураи Наср, оятҳои 1-3)
Тафсир:
Эй Паёмбар! Ба ёд ор, ҳангомеро, ки ёрии Аллоҳ барои динат фаро расид ва онро бо иззат гардонид ва фатҳи Макка рӯй дод.
Ва мардумро бубинӣ, ки гурӯҳ-гурӯҳ вориди ислом мешаванд.
Бидон, ки ин нишонаи поёнёбии рисолатест, ки ба он фиристода шудаӣ ва нишонаи наздик шудан ба аҷал ва лиқои Парвардигорат аст. Пас Парвардигоратро ҳамду ситоиш бигӯ ва шукри неъмати пирӯзиро бикун ва аз Ӯ омурзиш бихоҳ. Зеро Ӯ омурзанда ва тавбапазир аст ва бандагонашро мебахшад.