السؤال
س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.
Q13: Recite Surat an-Nasr and explain it.
الجواب
ج:سورة النصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾
[النصر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:
إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.
- ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:
ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.
- ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:
فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.
Answer:Surat an-Nasr and its Interpretation
{In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful}
{Idha jā’a nasrullāhi walfat-h (When there comes Allah’s help and the conquest),
Wa ra’aytan nāsa yadkhulūna fi dīnillāhi afwāja (and you see people entering Allah’s religion in multitudes),
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahu kāna tawwāba (then glorify the praise of your Lord, and ask His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of Repentance).}
[Surat an-Nasr: 1-3]
Interpretation
When Allah grants victory and strength to your religion - O Messenger - and when the Conquest of Makkah takes place.
And you see people embracing Islam one delegation after another.
You should know, then, that this is a sign that your mission is about to end and that you are about to die and meet your Lord. Thus, glorify the praise of your Lord, out of gratitude for His blessing of the victory and conquest, and seek His forgiveness, for indeed, He accepts the repentance of His slaves and forgives them.