Прашање бр. 13: Проучи ја сурата Ен Наср и објасни го нејзиното значење.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.
Прашање бр. 13: Проучи ја сурата Ен Наср и објасни го нејзиното значење.
الجواب
ج:سورة النصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾
[النصر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:
إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.
- ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:
ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.
- ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:
فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.
Одговор: Сурата Ен Наср и нејзиното толкување:
- БИСМИЛЛАХИР-РАХМАНИР-РАХИМ (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!)
„Кога Аллаховите помош и победа ќе дојдат, (1)
и гледаш како луѓето во групи влегуваат во Аллаховата вера, (2)
ти слави Го Господарот свој благодарејќи Му и моли Го да ти прости, Тој навистина покајанието го прима.“ (3)
(Ен Наср, 1-3)
Тефсир-толкување на поглавјата и ајетите:
Кога Аллах ќе ја помогне твојата вера, о Пратенику, и ќе ја зајакне, и кога Мека ќе биде ослободена.
И кога ќе видиш дека луѓето масовно го прифаќаат исламот во големи групи, една по друга,
знај дека тоа значи дека твојата мисија, со која те испрати Аллах, е при крај. Затоа, слави го својот Господар, заблагодари Му за помошта и победата, и барај прошка, бидејќи Тој навистина прима покајание од Своите робови и им простува.