السؤال
س١٣: اقرأ سورة النصر وفسرها.
Ɲininkali 13: dɛmɛ kofɔ suran kalan ka fasari.
الجواب
ج:سورة النصر وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا 3﴾
[النصر: ١-٣].
التفسير:
- ﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1﴾:
إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.
- ﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2﴾:
ورأيت الناس يدخلون في الإسلام وفدًا بعد وفدٍ.
- ﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3﴾:
فاعلم أن ذلك علامة على قرب انتهاء المهمة التي بُعِثْتَ بها، وعلى قرب انتهاء أجلك ولقائك بربك، فسبِّح بحمد ربك، شكرًا له على نعمة النصر والفتح، واطلب منه المغفرة، إنه كان توابًا يقبل توبة عباده، ويغفر لهم.
Jaabi : dɛmɛ kofɔ suran n'a fasari :
{ Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi 1
1{ Ni Ala ka dɛmɛ nana ani Magan dayɛlɛ 1
K'i ye mɔgɔw ye u bɛ ka don Ala ka diinɛ la jamakulu jamakulu 2
Sanuyadali kɛ n'i má ka tanu ye i k'a yafadeli i k'a dɔn Ala kɛra tuubi minɛ màsa ye 3}
[Dɛmɛ kofɔ suran1-3].
Fasari :
Ni Ala ka dɛmɛ nana i ka diinɛ ma- e kira- a n'a kologirinyali, ani Magan dayɛlɛ.
i ye mɔgɔw ye u bɛ ka don silamaya la u caman-caman.
i k'a dɔn o ye taamasiyɛn de ye i bilala min na k'o kuncɛli yiran, Sanuyamadali kɛ n'i ma ka tanu ye, waleɲumandɔn la a ye a ka dɛmɛ ni dayɛlɛli la, i k'a yàfa deli, tuubi minɛ màsa don a b'a ka jɔn ka tuubi minɛ, a bɛ yafa u ma.