Skip to content

السؤال

س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.

Q12: Recite Surat al-Kāfirūn and explain it.

الجواب

ج:سورة الكافرون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾

[الكافرون: ١-٦].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:

قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.

  1. ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:

لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:

ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.

  1. ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
  2. ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:

لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.

Answer:Surat al-Kāfirūn and its Interpretation

{In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful}

{Qul yā ayyuhal kāfirūn (Say, “O disbelievers),

Lā a‘budu ma t‘abudūn (I do not worship what you worship),

Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud (nor do you worship what I worship).

Wa lā ana ‘ābidum ma ‘abattum (Never will I worship what you worship),

Lakum dīnukum wa liya dīn (You have your religion and I have my religion).}

[Surat al-Kāfirūn: 1-6]

Interpretation

Say - O Messenger - : O you who disbelieve in Allah.

I do not and I will not worship the idols that you worship.

Nor do you worship what I worship, namely, Allah alone.

Nor will I worship the idols that you worship.

You have your own religion that you invented, and I have my religion that Allah revealed to me.