Skip to content

السؤال

س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.

Q 12 : Lis la sourate : Les Infidèles [Al Kâfirûn] (n°109) et fais-en l'exégèse ?

الجواب

ج:سورة الكافرون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾

[الكافرون: ١-٦].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:

قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.

  1. ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:

لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:

ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.

  1. ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
  2. ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:

لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.

R : Sourate : Les Infidèles [Al Kâfirûn] (n°109) et son exégèse :

{Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux , Le Très Miséricordieux. (1)

{Dis : " Ô vous les infidèles ! (1)

Je n’adore pas ce que vous adorez. (2)

Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore. (3)

Et je ne suis pas adorateur de ce que vous avez adoré. (4)

À vous votre religion, et à moi ma religion. " (6) }

[Sourate : Les Infidèles, 109 : 1 à 6].

Exégèse :

[Sourate Les Mécréants, 109 : 1 à 6].

Dis - ô Messager - : " Ô vous les mécréants en Allah.

Je n'adore pas, ni maintenant ni à l'avenir, ce que vous adorez comme idoles.

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que moi j'adore : Allah, Seul.

Et je ne suis pas adorateur de ce que vous avez adoré comme idoles.

À vous votre religion que vous avez innovée pour vous-mêmes et à moi ma religion qu'Allah m'a fait descendre.