суроо: "Каафирун" сүрөсүн окуп, тафсир кылыңыз.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.
12-суроо: "Каафирун" сүрөсүн окуп, тафсир кылыңыз.
الجواب
ج:سورة الكافرون وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾
[الكافرون: ١-٦].
التفسير:
- ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:
قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.
- ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:
لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:
ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.
- ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.
- ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
- ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:
لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.
Жооп: "Каафирун" сүрөсү жана анын тафсири:
"Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын аты менен (баштаймын).
"(Оо, Мухаммад, каапырларга) айткын: «Эй, каапырлар!"
"Мен силер ибадат кылган(кудайлар)га ибадат кылбаймын!"
"Силер дагы мен сыйынганга (Аллах Таалага) сыйынуучу эмессиңер".
"Мен силер ибадат кылган (кудайлар)га ибадат кылбаймын!"
(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!"
(Каафирун сүрөсү, 1-6 аяттар).
Тафсир (чечмелөө):
Оо, пайгамбар! Айткын: «Эй, Аллахка каапырлык кылгандар!
Мен азыр да, келечекте да силер сыйынган буттарга сыйынбаймын.
Силер дагы мен сыйынган жалгыз Аллахка сыйынбайсыңар.
Мен дагы силер сыйынган буттарга сыйынбаймын.
Силер ойлоп тапкан диниңер – өзүңөр үчүн, Аллах мага түшүргөн дин – мен үчүн».