Skip to content

السؤال

س١٢: اقرأ سورة الكافرون وفسرها.

С 12: Сураи Кофируно бихонед ва тафсир кунед.

الجواب

ج:سورة الكافرون وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ 1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ 2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ 4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ 5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ 6﴾

[الكافرون: ١-٦].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1﴾:

قل - أيها الرسول -: يا أيها الكافرون بالله.

  1. ﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2﴾:

لا أعبد في الحال ولا في المستقبل ما تعبدون من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3﴾:

ولا أنتم عابدون ما أعبده أنا، وهو الله وحده.

  1. ﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4﴾:

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.

  1. ﴿وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5﴾:
  2. ﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6﴾:

لكم دينكم الذي ابتدعتموه لأنفسكم، ولي ديني الذي أنزله الله عليّ.

Ҷ: Сураи Кофирун ва тафсири он:

(Бисмиллаҳир-раҳмонир-раҳим 1

([Эй Паёмбар] Бигӯ: «Эй кофирон! 1

Он чиро шумо мепарастед, ман намепарастам 2

Ва он чиро, ки ман мепарастам, [низ] шумо намепарастед 3

Ва на ман парастишгари он чи шумо парастиш кардаед, хоҳам буд 4

[Бинобар ин] Оини шумо барои худатон ва оини ман барои худам 6)

(Сураи Кофирун, оятҳои 1-6)

Тафсир:

Бигӯ (эй Паёмбар!) эй касоне, ки ба Аллоҳ кофир шудаед!

Ман он бутҳоеро, ки шумо мепарастед, на ҳозир ва на дар оянда ибодат хоҳам кард.

Шумо ҳам он чиро, ки ман мепарастам, яъне Аллоҳи ягонаро, намепарастед.

Яъне, он чиро, ки шумо мепарстед аз бутҳо, ман намепарастам.

Шумо дини худро доред, ки барои худ ихтироъ кардаед ва ман дини худро дорам, ки Аллоҳ бар ман нозил кардааст.