Skip to content

السؤال

س2: اقرأ سورة الزلزلة وفسرها.

Ekibuuzo 2: Soma essuula gyebayita zalzalah era oginyonnyole.

الجواب

ج:سورة الزلزلة وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ 8﴾

[الزلزلة: 1-8].

التفسير:

  1. ﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا1﴾:

إذا حُرِّكت الأرض التحريك الشديد الَّذي يحدث لها يوم القيامة.

  1. ﴿وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا2﴾:

وأخرجت الأرض ما في بطنها من الموتى وغيرهم.

  1. ﴿وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا3﴾:

وقال الإنسان متحيِّرًا: ما شأن الأرض تتحرك وتضطرب؟!

  1. ﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا4﴾:

في ذلك اليوم العظيم تخبر الأرض بما عمل عليها من خير وشرّ.

  1. ﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا5﴾:

لأن الله أعلمها وأمرها بذلك.

  1. ﴿يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ6﴾:

في ذلك اليوم العظيم، الَّذي تتزلزل فيه الأرض، يخرج الناس من موقف الحساب فِرَقًا؛ ليشاهدوا أعمالهم التي عملوها في الدنيا.

  1. ﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ7﴾:

فمن يعمل وزن نملةٍ صغيرة من أعمال الخير والبرّ؛ يره أمامه.

  1. ﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8﴾:

ومن يعمل وزنها من الأعمال الشرّيرة؛ يره أمامه.

Okwanukula: Suurat Az-Zalzalah n'okuginnyonnyola :

(Bismillaahi rrahmaan rrahiim 1

(Itha zulzilatil-ardu zilzaalahaa 1

Wa akhrajatil-ardhu athqaalahaa 2

Wa qaalal-insaanu maa lahaa 3

Yauma-ithin tuhaddithu akhbaarahaa 4

Bi-anna rabbaka auhaa lahaa 5

Yauma-ithin yasduru nnaasu ashtaatan liyurau a-amaalahum 6

Faman ya-amal mithqaala dharratin khairan yarahu 7

wa man ya-amal mithqaala dharratin sharran yarahu 8)

[Surat Azzalzalah: 1-8].

Okunnyonnyola:

Ensi bw'eribeera nga eyuuguumiziddwa oluyuuguumizibwa olw'amaanyi olugenda okutuukawo ku lunaku lw'enkomerero.

N'efulumya era n'ejjayo ebiri munda mwayo ng'abafu n'ebirala.

Omuntu aligamba ng'awuniikiridde: kiki ekituuse ku nsi okubeera nga ekankana era eyuuga?!

Ku lunaku olwo Ensi ejja kwogera ebyagikolerwangako ebirungi n'ebibi.

Kubanga Allah agimanyisizza era n'ajiragira.

Ku lunako olwo olukulu ensi mw'egenda okuyuuguumizibwa abantu bajja kuva mu kifo ky'okubalibwamu nga bali mu bibiinja balabe emirimu gyabwe gyebaakolanga ku nsi.

Oyo yenna eyakola omulimu kagube mutono tutya ngamulungi ajja gulaba mu maaso ge.

Yenna eyakola omulimu kagube mutono gutya nga mubi ajja ggulaba mu maaso ge