Skip to content

Ποια είναι η συνέχεια αυτού του Χαντίθ «(Η φράση:) Λα χάουλα ουά λα κούατα ίλλα Μπιλλάχ ... »; Και ποια είναι τα οφέλη αυτού του Χαντίθ;

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س9: أكمل حديث «لا حول ولا قوة إلا بالله ...»، واذكر بعض فوائده.

Ερωτ.9: Ποια είναι η συνέχεια αυτού του Χαντίθ «(Η φράση:) Λα χάουλα ουά λα κούατα ίλλα Μπιλλάχ ... »; Και ποια είναι τα οφέλη αυτού του Χαντίθ;

الجواب

ج:عن أبي موسى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لا حول ولا قوة إلا بالله كنز من كنوز الجنة»

رواه البخاري ومسلم.

من فوائد الحديث:

  1. فضل هذه الكلمة، وأنها كنز من كنوز الجنة.
  2. تبرُّؤُ العبد من حوله وقوته، واعتماده على الله تَعَالَى وحده.

Απαντ.: Ο Άμπου Μούσα, η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού, ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:

«(Η φράση:) Λα χάουλα ουά λα κούατα ίλλα Μπιλλάχ (δεν υπάρχει μέσο που μπορεί να προστατέψει από το κακό, ούτε δύναμη που μπορεί να φέρει το καλό, παρά μόνο αυτό που βρίσκεται στα Χέρια του Αλλάχ), είναι ένας από τους θησαυρούς του Παραδείσου.»

[Αφηγήθηκε ο Αλ-Μπουχάρι και ο Μούσλιμ]

Τα οφέλη του Χαντίθ:

  1. Η αρετή αυτής της φράσης, και ότι αποτελεί έναν από τους θησαυρούς του Παραδείσου.
  2. Δείχνει στον άνθρωπο ότι όλη η δύναμη βρίσκεται μόνο στα Χέρια του Αλλάχ, επομένως δεν πρέπει να εμπιστεύεται κανέναν άλλον παρά μόνο τον Αλλάχ.