Skip to content

"Касе, ки Қуръонро ошкор мехонад монанди касе аст, ки садақаро ошкор медиҳад, ва касе, ки Қуръонро пинҳон мехонад монанди касе аст, ки садақаро пинҳон медиҳад".

Аз Уқба ибни Омири Ҷуҳанӣ (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт: Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуд:

"Касе, ки Қуръонро ошкор мехонад монанди касе аст, ки садақаро ошкор медиҳад, ва касе, ки Қуръонро пинҳон мехонад монанди касе аст, ки садақаро пинҳон медиҳад".

«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

Ривояти Абудовуд, Тирмизӣ ва Насоӣ
Саҳеҳ
Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) баён намуданд, ки ҳар касе Қуръонро ошкор ва баланд мехонад монанди касе аст, ки садақаро ошкор медиҳад, ва ҳар касе Қуръонро пинҳон ва паст мехонад монанди касе аст, ки садақаро пинҳон медиҳад.

Маънои калимаҳо

...:

Аз фоидаҳои ҳадис

Пинҳон хондани Қуръон беҳтар аст, ҳамон гуна, ки пинҳон садақа кардан беҳтар аст, зеро он аз рӯи ихлос ва дур аз риё ва худписандӣ аст, магар инки ниёз ба баланд хондан бошад, монанди таълим додани Қуръон.

Манбаъҳо

Сунани Абудовуд (2/ 494) (1333).

Сунани Тирмизӣ (5/ 40) (2919).

Сунани Насоӣ (5/ 80) (2561).

Бештар (4)

الكاشف عن حقائق السُّنن (5/1688).

شرح أبي داود للعيني (5/238).

تحفة الأحوذي (8/ 191).

التنوير في شرح الجامع الصغير (5/286).