Skip to content

ผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างเปิดเผยก็เหมือนกับผู้ที่บริจาคอย่างเปิดเผยและผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างลับ ๆ ก็เหมือนกับผู้ที่บริจาคทานอย่างลับ ๆ

จากท่าน อุกบะฮ์ บิน อามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

"ผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างเปิดเผยก็เหมือนกับผู้ที่บริจาคอย่างเปิดเผยและผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างลับ ๆ ก็เหมือนกับผู้ที่บริจาคทานอย่างลับ ๆ "

«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ และอันนะซาอีย์
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่า ผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างเปิดเผยก็เหมือนกับผู้ที่บริจาคอย่างเปิดเผย เช่นเดียวกัน ผู้ที่อ่านอัลกุรอานอย่างลับ ๆ ก็เหมือนกับผู้ที่บริจาคทานอย่างลับ ๆ

ความหมายคำ

...:

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

การปกปิดการอ่านอัลกุรอานนั้นดีกว่า เช่นเดียวกับการปกปิดการบริจาคก็ดีกว่า เนื่องจากมีความบริสุทธิ์ใจและห่างไกลจากความโอ้อวดและความเย่อหยิ่ง นอกจากเมื่อความจำเป็นเรียกร้องให้ทำอย่างเปิดเผย เช่น การสอนอัลกุรอาน.

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อบูดาวูด (2/ 494) (1333).

สุนัน อัตติรมีซีย์ (5/ 40) (2919).

สุนัน อันนะซาอีย์ (5/ 80) (2561).

เพิ่มเติม (4)

الكاشف عن حقائق السُّنن (5/1688).

شرح أبي داود للعيني (5/238).

تحفة الأحوذي (8/ 191).

التنوير في شرح الجامع الصغير (5/286).