Читающий Коран вслух, подобен подающему милостыню открыто, а читающий Коран тихо, подобен подающему милостыню тайно!
От 'Укбы ибн 'Амира Аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Читающий Коран вслух, подобен подающему милостыню открыто, а читающий Коран тихо, подобен подающему милостыню тайно!».
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пояснил, что читающий Коран вслух, подобен подающему милостыню открыто, а читающий Коран тихо, подобен подающему милостыню скрыто.
...:
Читать Коран тихо лучше, подобно тому, как лучше и подавать милостыню тайно. Причина в присутствии искренности в этом и удалённости от показухи и восхищений. За исключением случаев, когда в совершении этого открыто есть польза и потребность, как например при обучении Корану.
"Сунан" Абу Дауда. (2/ 494) (1333).
"Сунан" ат-Тирмизи. (5/ 40) (2919).
"Сунан" ан-Насаи. (5/ 80) (2561).
Дополнительно (4)
الكاشف عن حقائق السُّنن (5/1688).
شرح أبي داود للعيني (5/238).
تحفة الأحوذي (8/ 191).
التنوير في شرح الجامع الصغير (5/286).