Az, aki hangosan recitálja a Koránt(nyilvános helyen), az olyan, mint az a személy, ki nyilvánosan ad jótékony adományt. Aki viszont, szép kiegyensúlyozott hangon recitálja a Koránt, az hasonló ahhoz, aki rejtve és titokban ad jótékony adakozást
ʿUqba bin ʿĀmir al-Ǧuhanī-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Az, aki hangosan recitálja a Koránt(nyilvános helyen), az olyan, mint az a személy, ki nyilvánosan ad jótékony adományt. Aki viszont, szép kiegyensúlyozott hangon recitálja a Koránt, az hasonló ahhoz, aki rejtve és titokban ad jótékony adakozást."
«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget megmagyarázza, hogy az, aki fennen, hangosan recitálja a Korán hasonló ahhoz, aki nyilvánosan bejelenti a jótékony adakozását; aki viszont visszafogottabban, rejtve recitálja a Koránt, az hasonlatos ahhoz, aki titokban ad jótékony adakozást.
...:
A Korán recitálásának visszafogott elrejtése jobb, ugyanígy a jótékony adakozás elrejtése és titokban történő elvégzése is jobb és kiválóbb; hiszen így megnyilvánul az abban rejlő őszinte hittel telt odaadás és egyben eltávolodás is a képmutatástól és a csodálat utáni vágytól. Kivéve azt az esetet, amikor a körülmények szükségessé teszik a hangos recitálást, mint például a Korán tanítása esetén.
Abú Dáwúd Szunan-ja (2/ 494) (1333).
At-Tirmidhi Szunan-ja (5/ 40) (2919).
An-Nasá'í Szunan-ja (5/ 80) (2561).
Több (4)
الكاشف عن حقائق السُّنن (5/1688).
شرح أبي داود للعيني (5/238).
تحفة الأحوذي (8/ 191).
التنوير في شرح الجامع الصغير (5/286).