Skip to content

« Ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã kɑrengo yaa wala ned ning sẽn vẽnegda sãra, la ned ning sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra maanego».

Yii a Ʋƙbat ɭbn Aamir Algʋhaniy nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame:

« Ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã kɑrengo yaa wala ned ning sẽn vẽnegda sãra, la ned ning sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra maanego».

«الجاهِرُ بالقرآن كالجاهِرِ بالصَّدَقَةِ، والمُسِرُّ بالقرآن كالمُسِرِّ بالصَّدَقَة».

A Abʋʋ Daawʋʋd la a At-tirmizii la a An-nasaa'ɩy n reeg-a
Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)
welsgã

Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ ned ning sẽn vẽnegda Alkʋrãanã n karendẽ, a yaa wala ned ning sẽn vẽnegda kũuni, la sẽn solgda Alkʋrãanã karengo, a yaa wala ned ning sẽn solgda sãra kũuni.

Gom-biisã mɑɑnã

...:

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

Wilgdame tɩ ned ning sẽn solg n karem Alkʋrãanã yẽnda yel-sõmd n yɩɩde, wala sẽn mik tɩ sãra solg n kõ wã me yel-sõmdã sẽn yɩɩdã, bala pʋ-peelem n be a pʋgẽ, a leb n zãra ne maan-tɩ-b-yã la maan-tɩ-b-wʋme la pugbu, sã n ka wa n mikame tɩ tʋlsem la manegr n be a vẽnegrã pʋgẽ, wala Alkʋrãan wĩnigri.

Seb-tikdsã

Sunan Abɩɩ Daawʋʋd (2/ 494) (1333).

Sunan At-tirmiiziy (5/ 40) (2919).

Sunan An-nasaa'ɩy (5/ 80) (2561).

Pɑɑgã (4)

الكاشف عن حقائق السُّنن (5/1688).

شرح أبي داود للعيني (5/238).

تحفة الأحوذي (8/ 191).

التنوير في شرح الجامع الصغير (5/286).