Skip to content

Kisa ki pilye lapriyè a?

الباب / الفصل
قسم الفقه

السؤال

س٢٢: ما أركان الصلاة؟

K22: Kisa ki pilye lapriyè a?

الجواب

ج:هي أربعة عشر ركنًا، كما يلي:

  • أحدها: القيام في الفرض على القادر.

لحديث عمران بن حصين رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:

«صل قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنب»

رواه البخاري.

  • تكبيرة الإحرام، وهي: "الله أكبر".

لقوله عليه الصلاة والسلام:

«إذا قمت إلى الصلاة فكبر»

متفق عليه.

  • قراءة الفاتحة.

«لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب»

  • الركوع، ويمد ظهره مستويًا ويجعل رأسه حياله.

الرفع منه.

  • الاعتدال قائمًا.

لقوله صلى الله عليه وسلم:

«ثم اركع حتى تطمئن راكعًا، ثم ارفع حتى تعتدل قائمًا»

  • السجود، وتمكين جبهته، وأنفه، وكفيه، وركبتيه، وأطراف أصابع قدميه من محل سجوده.
  • الرفع من السجود.
  • الجلوس بين السجدتين.

«ثم اسجد حتى تطمئن ساجدًا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسًا»

والسُّنَّة: أن يجلس مفترشًا على رجله اليسرى، وينصب اليمنى، ويوجهها إلى القبلة.

لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها:

«وكان يفرش رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى»

رواه مسلم.

  • الطمأنينة، وهي السكون في كل ركن فعلي.
  • التشهد الأخير.

لحديث ابن مسعود رضي الله عنه قال:

كنا نقول في الصلاة قبل أن يفرض التشهد.

رواه النسائي وأصله في الصحيحين.

  • الجلوس له.
  • التسليمتان، وهو أن يقول مرتين: "السَّلام عليكم ورحمة الله".

لحديث:

«أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله»

رواه الترمذي وغيره.

  • ترتيب الأركان -كما ذكرنا-، فلو سجد مثلًا قبل ركوعه عمدًا؛ بطلت صلاته، وسهوًا؛ لزمه الرجوع ليركع، ثم يسجد.

R: Li genyen 14 pilye (pwen prensipal), men ki jan yo ye (men lis la):

  • Kanpe dwat: Pou moun ki kapab (nan lapriyè obligatwa yo).

Daprè Hadith Imran bin Husayn (ke Allah satisfè de li), ki soti nan Pwofèt la (Pè ak benediksyon Allah kouvri li):

«Priye kanpe, men si ou pa kapab, fè li chita, men si ou pa kapab, fèl sou kotew»

Se Al-Boukari ki rapòte li.

  • 'Takbirat al-Iram' la, ki se: "Allahu Akbar (Allah se pi gran an)".

Daprè pawòl li, (ke lapè ak benediksyon Allah sou li):

«Lè ou kanpe pou ou al fè lapriyè, fè Takbir.»

Tout moun tonbe dakò sou li.

  • Li Al-Fatiha.

«Pa gen lapriyè pou yon moun ki pa li chapit ki ouvri liv la (Al-Fatiha)»

  • 'Ruku', epi li drese do li byen dwat, epi li mete tèt li nan menm nivo ak do li.

Leve soti ladan li.

  • Kanpe dwat.

Dapre pawòl li, (ke lapè ak benediksyon Allah sou li):

«Answit, panche jiskaske ou poze nan pozisyon panche a (Ruku), answit, leve jiskaske ou kanpe dwat»

  • Fè pwostènasyon (Soudjoud), epi byen poze fwon li ak nen li, pla men li yo, jenou li yo, ak pwent dwèt pye li yo nan plas kote lap fè Soudjoud la.
  • Leve soti nan Soudjoud la.
  • Chita ant 2 pwostènasyon yo.

«Answit, pwostène jiskaske ou byen poze nan pwostènasyon an, epi leve jiskaske ou chita byen poze»

Sa ki Sounah se: pou li chita sou pye goch li (plat atè), epi li drese pye dwat li, epi li dirijel nan direksyon Qiblah a.

Daprè Hadith Manman Kwayan yo, Aïcha a, (ke Allah agreye li):

«Li te konn kouche pye goch li atè, epi li drese pye dwat li»

Rapòte pa Mouslim.

Trankilite (At-Touma'ninah): Se rete poze nan chak pilye ki mande yon aksyon.

  • Dènye 'Tachahoud' la.

Pou Hadith Ibn Mas'oud la, ke Allah satisfè de li, li te di:

"Nou te konn di nan lapriyè (kèk pawòl) anvan yo te rann Tachahhoud la obligatwa."

Rapòte pa An-Nasa'i epi orijin li nan 2 Sahih yo.

  • Rete chita pou li
  • 2 'Salam' (salitasyon) yo, ki se di 2 fwa: 'Assalamou Alaykoum wa Rahmatoullah' (Se pou lapè Allah ak mizèrikòd li sou nou).

Dapre Adit la:

«Li te konn bay 'Salam' (salitasyon) sou bò dwat li epi sou bò gòch li: 'Assalamou Alaykoum wa Rahmatoullah' (Se pou lapè Allah ak mizèrikòd li sou nou), 'Assalamou Alaykoum wa Rahmatoullah'»

Rapòte pa At-Tirmidhi epi lòt yo.

  • Swiv lòd pilye yo jan nou te mansyonel la: Ou dwe fè etap yo youn aprè lòt nan lòd yo ye a.