السؤال
س٢٢: ما أركان الصلاة؟
Въпрос 22: Кои са основите на намаза?
الجواب
ج:هي أربعة عشر ركنًا، كما يلي:
- أحدها: القيام في الفرض على القادر.
لحديث عمران بن حصين رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«صل قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنب»
رواه البخاري.
- تكبيرة الإحرام، وهي: "الله أكبر".
لقوله عليه الصلاة والسلام:
«إذا قمت إلى الصلاة فكبر»
متفق عليه.
- قراءة الفاتحة.
«لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب»
- الركوع، ويمد ظهره مستويًا ويجعل رأسه حياله.
الرفع منه.
- الاعتدال قائمًا.
لقوله صلى الله عليه وسلم:
«ثم اركع حتى تطمئن راكعًا، ثم ارفع حتى تعتدل قائمًا»
- السجود، وتمكين جبهته، وأنفه، وكفيه، وركبتيه، وأطراف أصابع قدميه من محل سجوده.
- الرفع من السجود.
- الجلوس بين السجدتين.
«ثم اسجد حتى تطمئن ساجدًا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسًا»
والسُّنَّة: أن يجلس مفترشًا على رجله اليسرى، وينصب اليمنى، ويوجهها إلى القبلة.
لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها:
«وكان يفرش رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى»
رواه مسلم.
- الطمأنينة، وهي السكون في كل ركن فعلي.
- التشهد الأخير.
لحديث ابن مسعود رضي الله عنه قال:
كنا نقول في الصلاة قبل أن يفرض التشهد.
رواه النسائي وأصله في الصحيحين.
- الجلوس له.
- التسليمتان، وهو أن يقول مرتين: "السَّلام عليكم ورحمة الله".
لحديث:
«أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله»
رواه الترمذي وغيره.
- ترتيب الأركان -كما ذكرنا-، فلو سجد مثلًا قبل ركوعه عمدًا؛ بطلت صلاته، وسهوًا؛ لزمه الرجوع ليركع، ثم يسجد.
Отговор: Те са четиринадесет основи, както следва:
- Стоене прав - то е задължително за всеки, който може.
Доводът е хадисът от Имран ибн Хусаин /Аллах да е доволен от него/, че Пророка ﷺ е казал:
,,Изпълнявай молитвата прав, ако не можеш, тогава седнал, ако и така не можеш, тогава на страна".
Предава го Ел-Бухари.
- Встъпителен текбир - това е да се каже: ,,Аллаху екбер!",
заради думите на Пророка ﷺ:
,,Когато се изправиш за молитва, направи текбир".
Ел-Бухари и Муслим.
- Четенето на сура Ел-Фатиха.
,,Няма намаз този, който не е прочел Откриващата сура от Корана".
- Руку - изправя гърба си в хоризонтално положение, изравнявайки глвата си с него.
- Изправяне от руку.
- Заставане напълно в право положение,
,,...след това извърши руку, докато се успокоиш изцяло в рукуто си, след това се изправи, докато застанеш напълно прав...".
- Седжде - това е да се поставят на земята челото, носът, дланите, колената и върховете на пръстите на краката, извършвайки този вид поклон.
- Изправяне от седжде.
- Посядане между двете седждета,
,,... след това извърши седжде, докато напълно се успокоиш в седждето си, след това се изправи, докато напълно се успокоиш в седнало положение...".
Суннетът е: човек да седне с прострян на земята ляв крак и изправен десен крак, насочвайки пръстите си към кибле.
Довод е хадисът от майката на вярващите - Аиша /Аллах да е доволен от нея/:
,,Той простираше левия си крак и поставяше изправен десния си крак".
Предава го Муслим.
Успокояването е: човек да застава в пълен покой по време на всяка една основа от намаза.
- Последното засвидетелстване.
Заради хадиса от Ибн Мес'уд /Аллах да е доволен от него/, който казва:
,,Изричахме по време на намаз, преди да бъде направено засвидетелстването задължително...".
Предава го Несаи, основата му е в Бухари и Муслим.
- Сядане за това засвидетелстване.
12, 13. Два селяма - това е човек да каже: ,,Есселяму алейкум уе рахметуллах!".
Доводът е следният хадис:
,,Той /т. е. Пророка ﷺ/ извършваше селям надясно и наляво: ,,Есселяму алейкум уе рахметуллах!", ,,Есселяму алейкум уе рахметуллах!".
Предават го Тирмизи и други.
- Последователното изпълнение на основите - както ги споменахме. Ако например човек извърши съзнателно седждето преди руку, тогава молитвата му се анулира, а ако е несъзнателно, тогава е длъжен да се върне на руку и след това да изпълни седждето.