السؤال
س٢٢: ما أركان الصلاة؟
คำถามที่ 22 : จงบอกรุก่น (องค์ประกอบหลัก) ของการละหมาด?
الجواب
ج:هي أربعة عشر ركنًا، كما يلي:
- أحدها: القيام في الفرض على القادر.
لحديث عمران بن حصين رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«صل قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنب»
رواه البخاري.
- تكبيرة الإحرام، وهي: "الله أكبر".
لقوله عليه الصلاة والسلام:
«إذا قمت إلى الصلاة فكبر»
متفق عليه.
- قراءة الفاتحة.
«لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب»
- الركوع، ويمد ظهره مستويًا ويجعل رأسه حياله.
الرفع منه.
- الاعتدال قائمًا.
لقوله صلى الله عليه وسلم:
«ثم اركع حتى تطمئن راكعًا، ثم ارفع حتى تعتدل قائمًا»
- السجود، وتمكين جبهته، وأنفه، وكفيه، وركبتيه، وأطراف أصابع قدميه من محل سجوده.
- الرفع من السجود.
- الجلوس بين السجدتين.
«ثم اسجد حتى تطمئن ساجدًا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسًا»
والسُّنَّة: أن يجلس مفترشًا على رجله اليسرى، وينصب اليمنى، ويوجهها إلى القبلة.
لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها:
«وكان يفرش رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى»
رواه مسلم.
- الطمأنينة، وهي السكون في كل ركن فعلي.
- التشهد الأخير.
لحديث ابن مسعود رضي الله عنه قال:
كنا نقول في الصلاة قبل أن يفرض التشهد.
رواه النسائي وأصله في الصحيحين.
- الجلوس له.
- التسليمتان، وهو أن يقول مرتين: "السَّلام عليكم ورحمة الله".
لحديث:
«أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله»
رواه الترمذي وغيره.
- ترتيب الأركان -كما ذكرنا-، فلو سجد مثلًا قبل ركوعه عمدًا؛ بطلت صلاته، وسهوًا؛ لزمه الرجوع ليركع، ثم يسجد.
คำตอบ : รุก่น (องค์ประกอบหลัก) มี 14 ประการ ดังต่อไปนี้:
- การยืนในละหมาดฟัรฎูสำหรับผู้ที่มีความสามารถ
ตามหะดีษของ อิมรอน บิน หุซอยน์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ว่า:
“เจ้าจงละหมาดในสภาพที่ยืน หากไม่สามารถยืนได้ก็ให้นั่ง หากไม่สามารถนั่งได้ก็ให้นอนตะแคง”
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์
- ตักบีรอตุลอิห์รอม (เข้าพิธีละหมาด) โดยการกล่าวว่า “อัลลอฮุอักบัร” แปลว่า อัลลอฮ์ทรงเกรียงไกรยิ่ง
ด้วยกับคำกล่าวของท่านนบี อลัยฮิเศาะลาติวัสสลาม ที่ว่า:
"เมื่อเจ้ายืนขึ้นเพื่อที่จะละหมาด ดังนั้นก็ให้เจ้ากล่าวตักบีร"
รายงานโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม
- อ่านสูเราะฮ์ อัลฟาติหะฮ์
"การละหมาดนั้นใช้ไม่ได้สำหรับผู้ที่ไม่อ่านอัลฟาติหะฮ์"
- รุกูอ์ คือการก้มศรีษะ โดยยืดหลังให้ตรง และศีรษะอยู่ในระดับเดียวกับหลัง
- การเงยศีรษะขึ้นจากการรุกูอ์
- อิอ์ติดาล คือการยืนตรงหลังจากรุกูอ์
ดังที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:
"หลังจากนั้น ให้เจ้าก้มรุกุวอ์จนกว่าจะสงบนิ่ง หลังจากนั้นให้เจ้าเงยขึ้นจนกว่าจะยืนตรง"
- สุญูด คือ การก้มกราบด้วยหน้าผาก จมูก ฝ่ามือทั้งสอง เข่าทั้งสอง และปลายนิ้วเท้าทั้งสองจะต้องแตะกับสถานที่ที่สุญูด
- การยกศีรษะขึ้นจากการสุญูด
- การนั่งระหว่างสองสุญูด
"หลังจากนั้น ให้เจ้ากราบสุญูดจนกว่าจะสงบนิ่งในการสุญูด หลังจากนั้น ให้เจ้ายกหัวขึ้นจนกว่าจะนั่งได้อย่างสงบนิ่ง"
และตามซุนนะฮ์ : วิธีการนั่งคือการนั่งแบบอิฟติรอช คือนั่งบนเท้าซ้าย และใช้เท้าขวายันพื้นโดยผินเท้าขวาไปยังกิบละฮ์
เพราะหะดีษ อุมมู มุมินีน ท่านหญิงอาอีชะฮื เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า:
"ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะนั่งบนขาซ้าย และใช้เท้าขวายันพื้นขึ้น"
รายงานโดย มุสลิม
- เฏาะมะนีนะฮ์ คือการสงบนิ่งในทุก ๆ อริยาบท
- การอ่านตะชะฮุดครั้งสุดท้าย
ตามหะดีษอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า :
เราเคยกล่าวมันในละหมาด ก่อนการฟัรฏู (บังคับให้กล่าว) ตะชะฮ์ฮุด
รายงานโดย อันนะซาอีย์ และเดิมเป็นหะดีษที่รายงานโดยอัล-บุคอรีย์และมุสลิม
- การนั่งเพื่ออ่านตะชะฮุดครั้งสุดท้าย
- การกล่าวสลาม 2 ครั้ง คือกล่าวว่า “อัสสะลามุอะลัยกุม วะเราะมะตุลลอฮ์”
เพราะมีหะดีษ ที่ว่า:
"ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะหันขวา และหันซ้าย โดยกล่าวสลาม ว่า "อัสสลามุ อะลัยกุม วะเราะมะตุลลอฮ์" ความว่า : ขอความสันติสุข และความเมตตาจากเอกองค์อัลลอฮ์จงประสบแด่พวกเจ้า"
รายงานโดย อัตติรมิซีย์และคนอื่นๆ
- การเรียบเรียงตามลำดับระหว่างองค์ประกอบต่าง ๆ ดังที่กล่าวข้างต้น ตัวอย่าง หากตั้งใจสุญูดก่อนรุกูอ์ การละหมาดถือว่าเป็นโมฆะ แต่หากเกิดจากความหลงลืม ก็จำเป็นที่จะต้องกลับไปรุกูอ์ แล้วก็สุญูด