السؤال
س٢٢: ما أركان الصلاة؟
- otázka: Jaké jsou pilíře modlitby?
الجواب
ج:هي أربعة عشر ركنًا، كما يلي:
- أحدها: القيام في الفرض على القادر.
لحديث عمران بن حصين رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«صل قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنب»
رواه البخاري.
- تكبيرة الإحرام، وهي: "الله أكبر".
لقوله عليه الصلاة والسلام:
«إذا قمت إلى الصلاة فكبر»
متفق عليه.
- قراءة الفاتحة.
«لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب»
- الركوع، ويمد ظهره مستويًا ويجعل رأسه حياله.
الرفع منه.
- الاعتدال قائمًا.
لقوله صلى الله عليه وسلم:
«ثم اركع حتى تطمئن راكعًا، ثم ارفع حتى تعتدل قائمًا»
- السجود، وتمكين جبهته، وأنفه، وكفيه، وركبتيه، وأطراف أصابع قدميه من محل سجوده.
- الرفع من السجود.
- الجلوس بين السجدتين.
«ثم اسجد حتى تطمئن ساجدًا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسًا»
والسُّنَّة: أن يجلس مفترشًا على رجله اليسرى، وينصب اليمنى، ويوجهها إلى القبلة.
لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها:
«وكان يفرش رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى»
رواه مسلم.
- الطمأنينة، وهي السكون في كل ركن فعلي.
- التشهد الأخير.
لحديث ابن مسعود رضي الله عنه قال:
كنا نقول في الصلاة قبل أن يفرض التشهد.
رواه النسائي وأصله في الصحيحين.
- الجلوس له.
- التسليمتان، وهو أن يقول مرتين: "السَّلام عليكم ورحمة الله".
لحديث:
«أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله»
رواه الترمذي وغيره.
- ترتيب الأركان -كما ذكرنا-، فلو سجد مثلًا قبل ركوعه عمدًا؛ بطلت صلاته، وسهوًا؛ لزمه الرجوع ليركع، ثم يسجد.
Odpověď: Pilířů modlitby je čtrnáct:
Stání pro toho, kdo je toho schopný,
Říci na začátku slova: „Alláhu akbar."
Přečíst súru al-Fátiha.
Poklona (rukú’), kdy má člověk rovně ohnutá záda.
Narovnání se z poklony,
tomu se arabsky říká (´itidál).
Padnutí na tvář (sudžúd). V kontaktu s podlahou by mělo být sedm částí těla: čelo a nos, ruce, kolena a prsty obou nohou.
Zvednutí se ze sudžúdu.
Sezení mezi sadždami.
Je doporučeno sedět na levé patě s pravou nohou mírně doprava a opřenou o prsty.
Setrvání ve všech pozicích, což znamená, že ve všech pozicích (stání, poklona, padnutí na tvář a sezení) by měl člověk chvíli v klidu setrvat.
Poslední tašahud.
A sezení při něm.
Závěrečný pozdrav (taslím), to je říci: „As-salámu alajkum wa rahmatulláh." Podle některých učenců je povinné ho říci dvakrát - vpravo a vlevo.
Správné pořadí pilířů, stejně jak bylo předtím uvedeno u malé očisty. Pokud by někdo například udělal nejprve sadždu místo poklony, musel by se vrátit, udělat poklonu a znovu sadždu, jinak by jeho modlitba byla neplatná.