Skip to content

Cel care cauzează un rău va fi rănit de către Allah, iar cel care provoacă îngreunare va fi îngreunat de către Allah

Abu Sirmah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

Cel care cauzează un rău va fi rănit de către Allah, iar cel care provoacă îngreunare va fi îngreunat de către Allah.

«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

Narat de Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah și Ahmad
Hasan (hadis bun)
Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat cu privire la provocarea unui rău sau a unei îngreunări asupra unui dreptcredincios musulman, în oricare dintre aspectele care îl privesc pe acesta, referitor la propria persoană, la averea sau familia sa, pentru că acela care dă curs unui astfel de comportament va fi recompensat de către Allah cu o pedeapsă asemenea faptei comise de el.

Sensul cuvintelor

...:

Dintre beneficiile hadisului

Interzicerea afectării unui musulman și a îngreunării acestuia.

Răzbunarea lui Allah pentru robii Săi.

Referințe

Sunan Abu Dawud (5/ 477) (3635).

Sunan Thirmidi (3/ 495) (1940).

Sunan Ibn Majah (3/ 432) (2342).

Musnad Ahmamd (25/ 34) (15755).

Mai mult (8)

مساوئ الأخلاق.

للخرائطي (ص: 274) (583).

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

للبسام (7/ 445).

فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 396).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 261).