„Limba ta să nu înceteze vreodată să fie umezită de Pomenirea lui Allah.”
Abdullah ibn Busr (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Un bărbat a venit la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a spus: „O, Trimis al lui Allah! Legile Islamului s-au înmulțit pentru noi. Există o poruncă cuprinzătoare de care să ne ținem?” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Limba ta să nu înceteze vreodată să fie umezită de Pomenirea lui Allah.” Într-o altă relatare, din hadisul lui Mu‘adh ibn Jabal (Allah să fie mulțumit de el), acesta spune: „Ultimul lucru cu care m-am despărțit de Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost întrebarea mea: «Care faptă este cea mai bună și cea mai apropiată de Allah?» El a răspuns: «Să mori în timp ce limba ta este umedă de Pomenirea lui Allah, Preaînaltul și Mărețul.»”
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». وفي رواية: مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: آخِرُ مَا فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ وَأَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
Un om s-a plâns Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) că actele voluntare de adorare au devenit prea multe pentru el și nu le mai putea face din cauza slăbiciunii sale. Apoi i-a spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să îl îndrume către un act ușor de făcut ce i-ar putea aduce o răsplată mare. Astfel că el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a sfătuit să își păstreze limba umedă de Pomenirea continuă al lui Allah Preaînaltul tot timpul și în toate circumstanțele, Slăvindu-L, Glorificându-L, cerindu-I iertare și așa mai departe.
Virtutea în a-L Pomeni constant pe Allah Preaînaltul.
Face parte din Mila și Compasiunea Măreață a lui Allah de a facilita mijloacele de răsplată.
Oamenii diferă în virtute și bunătate.
Pomenirea frecventă a lui Allah cu limba, Slăvindu-L, Preamărindu-L, declarându-I Unicitatea și așa mai departe pot înlocui multe acte voluntare de adorare.
Considerația Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) față de cei care puneau întrebări, oferind răspunsuri într-o manieră potrivită fiecăruia.
Sunan Thirmidi (5/ 318) (3375).
Sunan Ibn Majah (4/ 707) (3793).
Musnad Ahmamd (29/ 226) (17680).
Mai mult (8)
جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثا من جوامع الكلم.
لابن رجب الحنبلي (2/ 510).
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص104).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للنووي وابن رجب (ص154).
الأحاديث الأربعون النووية وعليها الشرح الموجز المفيد.
لعبد الله بن صالح المحسن (ص93).