Skip to content

{Ai làm hại, Allah sẽ hại y; ai gây khó khăn Allah sẽ gây khó khăn cho y.}

Ông Abu Sirmah thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:

{Ai làm hại, Allah sẽ hại y; ai gây khó khăn Allah sẽ gây khó khăn cho y.}

«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

Do Abu Dawood, At-Tirmizdi, Ibnu Majah và Ahmad ghi.
Hasan (tốt)
Giải thích

Nabi ﷺ đã cảnh báo về việc làm hại người Muslim, hoặc gây khó khăn cho anh ta trong bất kỳ công việc nào của anh ta, về bản thân, tiền bạc, gia đình của anh ta và bất cứ ai làm điều đó, Allah sẽ thưởng phạt người đó tương ứng với hành động của y.

Giải nghĩa từ ngữ

...:

Những lợi ích rút ra từ Hadith

Cấm làm hại người Muslim và gây khó khăn cho anh ta.

Allah trừng phạt để trả đũa cho đám bề tôi của Ngài.

Tài liệu tham khảo

Sunan Abi Dawood (5/ 477) (3635).

Sunan At-Tirmizdi (3/ 495) (1940).

Sunan Ibnu Ma-jah (3/ 432) (2342).

Masnad Ahmad (25/ 34) (15755).

Xem thêm (8)

مساوئ الأخلاق.

للخرائطي (ص: 274) (583).

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

للبسام (7/ 445).

فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 396).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 261).