Skip to content

«Όποιος βλάπτει τους άλλους, ο Αλλάχ θα τον βλάψει, και όποιος προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες στους άλλους, ο Αλλάχ θα του επιφέρει ταλαιπωρία και δυσκολίες.»

Ο Άμπου Σίρμα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:

«Όποιος βλάπτει τους άλλους, ο Αλλάχ θα τον βλάψει, και όποιος προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες στους άλλους, ο Αλλάχ θα του επιφέρει ταλαιπωρία και δυσκολίες.»

«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

Narrated by Abu Dāwūd, At-Tirmidhi, Ibn Mājah, and Ahmad
Hasan
Ερμηνεία

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) προειδοποίησε ενάντια στο να βλάπτει κανείς τους άλλους ή να τους προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες, είτε στον εαυτό τους, είτε στην περιουσία τους, είτε στις οικογένειές τους. Και όποιος το κάνει αυτό, ο Αλλάχ θα τον τιμωρήσει, κάνοντάς τον να αντιμετωπίσει ταλαιπωρία και δυσκολίες.

οι έννοιες των λέξεων

...:

Από τα οφέλη του Χαντίθ

Απαγορεύεται να βλάπτει κανείς τους άλλους ή να τους προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες.

Ο Παντοδύναμος Αλλάχ αποδίδει δικαιοσύνη για τους δούλους Του.

Επιμελητής

Sunan Abi Dawood (5/ 477) (3635).

Sunan At-Tirmidhi (3/ 495) (1940).

Sunan Ibn Mājah (3/ 432) (2342).

Musnad Ahmad (25/ 34) (15755).

Περισσότερα (8)

مساوئ الأخلاق.

للخرائطي (ص: 274) (583).

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

للبسام (7/ 445).

فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 396).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 261).