Bescheidenheid maakt deel uit van het geloof
Abdullah bin Omar, moge Allah tevreden met hem zijn, zei:
De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) hoorde een man zijn broer vermanen over verlegenheid, en hij (vrede zij met hem) zei: "Bescheidenheid maakt deel uit van het geloof."
سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».
De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) hoorde een man zijn broer adviseren om niet verlegen te zijn! De Profeet legde hem uit dat bescheidenheid deel uitmaakt van het geloof en dat het alleen maar goeds brengt. Verlegenheid is een houding die ertoe leidt het mooie te doen en het kwade te laten.
...:
Wat u ervan weerhoudt het goede te doen, wordt niet verlegenheid genoemd, maar eerder timiditeit, hulpeloosheid en lafheid.
Verlegenheid ten opzichte van Allah is door te doen wat bevolen wordt, en de verboden te verlaten.
Verlegenheid jegens mensen is door ze te respecteren, hun verdiende positie toe te kennen en het vermijden wat gewoonlijk afschuwelijk is.
Sahih al-Boekhari (1/ 14) (24).
Sahih Moeslim (1/ 63) (36).
Meer (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 489).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 330).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 427).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 689).