مه ئهو ئاڤا شێلی و زهر یا پشتی پاقژبوونا ژ زڤڕۆكا ههیڤانه دهێت ب چ هژمار نهدكر.
ئوم عهطییه (خودێ ژێ ڕازی بیت) كو وێ بهیعهت دابوو پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دبێژیت:
مه ئهو ئاڤا شێلی و زهر یا پشتی پاقژبوونا ژ زڤڕۆكا ههیڤانه دهێت ب چ هژمار نهدكر.
كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.
صهحابییا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئوم عهطییه (خودێ ژێ ڕازی بیت) مه ئاگههدار دكهت كو ژنێن سهردهمێ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئهو ئاڤا ژ عهورهتێ ژنێ دهێت پشتی پاقژبوونا تهمام ژ زڤڕۆكا ههیڤانه -ئهوا ڕهنگێ وێ بهرهڤ ڕهشاتی و شێلیبوونێڤه دچیت یان بهرهڤ زهریڤه دچیت- ب زڤڕۆكا ههیڤانه هژمار نهدكر و نڤێژ و ڕۆژییێن خۆ ژ بهر وێ نهدهێلان.
الْكُدْرَةُ: هو الماء الذي تراه المرأة كالماء الوسخ الكدر.
الصُّفْرَةَ: هو الماء الذي تراه المرأة كالصديد يعلوه اصفرار.
ئهو ئاڤا -پشتی پاقژبوونا ژ زڤڕۆكا ههیڤانه- ژ عهورهتێ ژنێ دهێت؛ ب چ ناهێته هژمارتن، خۆ ئهگهر شێلیبوون و زهراتییهك ژی پێڤهبیت كو ژ خوینێ هاتبیته وهرگرتن.
هاتنا وێ ئاڤا شێلی و زهر ل دهمێ زڤڕۆكا ههیڤانهدا؛ ب زڤڕۆكا ههیڤانه دهێته هژمارتن، چونكی ئهو خوینهكه د دهمێ زڤڕۆكا ههیڤانهدا هاتییه خوار، ب تنێ یا تێكهلی ئاڤێ بووی.
ژن نڤێژ و ڕۆژییێن خۆ ژ بهر وێ ئاڤا شێلی و زهر یا پشتی پاقژبوونی ناهێلیت، بهلكی دێ دهستنڤێژێ گریت و نڤێژا خۆ كهت.
زێدهتر (6)
صهحیحا بۆخاری (1/ 72) (326).
سونهنا ئهبو داوودی (1/ 226) (307).
توضيح الأحكام.
للبسام (1/ 450).
سُبل السلام.
للصنعاني (1/ 153).