Skip to content

我们曾认为,清洁之后又出现的浑浊或黄色是无所谓的。

温姆·阿推耶(愿主喜悦之)传述,她曾与先知(愿主福安之)缔结盟约,她说:

我们曾认为,清洁之后又出现的浑浊或黄色是无所谓的。

كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

该文字由艾布·达吾德辑录,布哈里也辑录了该圣训,但没有“洁净之后”的增加内容。
正确的
解释

女圣门弟子温姆·阿推耶叙述道,先知(愿主福安之)时期的妇女,她们不认为经血清洁以后又出现的,偏黑或黄色的液体为经血,故她们不会因此而放弃礼拜和封斋。

单词意义

الْكُدْرَةُ: هو الماء الذي تراه المرأة كالماء الوسخ الكدر.

الصُّفْرَةَ: هو الماء الذي تراه المرأة كالصديد يعلوه اصفرار.

圣训益处之一

妇女在经血已经洁净以后,再次流淌出液体不是经血,即使其中因血液之故而呈现出浑浊状或黄色。

在月经期间流淌出的浑浊或黄色的液体为经血,因为这是在月经的时间内流出的,除此之外的都是与水的混合物。

妇女不能因洁净以后而出现的浑浊和黄色液体而放弃礼拜和封斋,而是要洗小净礼拜。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (1/ 72) (326).

《苏乃尼·艾布·达吾德》 (1/ 226) (307).

更多 (4)

توضيح الأحكام.

للبسام (1/ 450).

سُبل السلام.

للصنعاني (1/ 153).