Skip to content

Tõnd rag n ka geend bendã maa rõodã, d sẽn yɩlg Pekr poorẽ tɩ yaa baa fʋɩ ye.

Yii a Ʋmmu ʿAtiya nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) la a rag n balma Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a yeelame:

Tõnd rag n ka geend bendã maa rõodã, d sẽn yɩlg Pekr poorẽ tɩ yaa baa fʋɩ ye.

كُنَّا لا نَعُدّ الكُدرَةَ والصُّفْرَةَ بعدَ الطُّهرِ شيئًا.

A Abʋʋ Daawʋʋd n reeg-a ne gom-bi-kãngã, la a Al-bʋẖaarɩy sẽn ka paas (yɩlgr poorẽ)
Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)
welsgã

Sahaab poaka, a Ʋmmu ʿAṭiya (Wẽnd yard be a yĩnga) kõta kibare, tɩ pagbã, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) wakatẽ wã, b ka geend koom ning sẽn yita taoorã, a kõbgã sẽn yaa sabellã maa yaa rõodã, b sẽn yã tɩ bãmb yɩlgame n yi Pekrã pʋgẽ tɩ yaa Pekr ye, rẽnd b ka basd Pʋʋsgo, b ka basd no-loeer a yĩng ye.

Gom-biisã mɑɑnã

الْكُدْرَةُ: هو الماء الذي تراه المرأة كالماء الوسخ الكدر.

الصُّفْرَةَ: هو الماء الذي تراه المرأة كالصديد يعلوه اصفرار.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

Koom ning sẽn yit pag taoorã, a sẽn yɩlg Hayd poorẽ, yẽ ka leb n geend tɩ yaa bũmb ye, baa tɩ bende maa rõod ninga sẽn tar zɩɩmã vũunã sã n ket n be beenẽ.

Bendã bɩ rõodã sã n yi Hayd sasa la pagã kiuugã wakato, geendame tɩ yaa Hayde, bala a yaa zɩɩm sẽn yi a wakatẽ, yaa a sẽn gẽdg ne koomã bala.

Pag ka basd Pʋʋsgo, a ka basd no-loeere, bend ninga maa rõod ning sẽn yita a Pekrã wãagr poorẽ, la a yõkda koom n pʋʋs tɩ yell ka be ye.

Seb-tikdsã

Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (1/ 72) (326).

Sunan Abɩɩ Daawʋʋd (1/ 226) (307).

Pɑɑgã (4)

توضيح الأحكام.

للبسام (1/ 450).

سُبل السلام.

للصنعاني (1/ 153).