Ha ti mind egy vezető mellett összefogtatok, és ekkor eljön hozzátok valaki, aki a ti egymás iránti összetartásotokat és szolidaritásotokat akarja megrontani és az egységeteket akarja elpusztítani - azt öljétek meg
ʿArfaǧa-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Ha ti mind egy vezető mellett összefogtatok, és ekkor eljön hozzátok valaki, aki a ti egymás iránti összetartásotokat és szolidaritásotokat akarja megrontani és az egységeteket akarja elpusztítani - azt öljétek meg."
«مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ».
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) magyarázva tanítja: ha a muszlimok összefognak és egyetlen vezető alatt egyesülnek és egyetlen közösségben tömörülnek; majd eljön hozzájuk valaki, aki ezt a vezetőt el akarja távolítani és a muszlimokat több kisebb széthúzó csoportra akarja szakítani; ebben őt meg kell akadályozni és harcolni kell ellene. Védekezve annak rossza ellen és óvni a muszlimok vérét.
وأمركم جميع: كلمتكم مجتمعة على إمام واحد، وأنتم يد واحدة.
يشق عصاكم: أصل العصا الاجتماع والائتلاف، والمراد هنا أنه يريد تفريق جماعتكم التي اجتمعت على إمام واحد.
A muszlimok vezetője iránta engedelmesség kötelező volta - abban az esetben ha nem (Allah iránti) engedetlenségről van szó; illetve tilos a vezető ellen fordulni.
Ha valaki a muszlimok imām-ja ellen támad vagy a közösségük ellen, kötelező ellene harcolni, bármilyen magas pozíciója van is, nemességéből vagy leszármazásából fakadóan.
Buzdítás az egység megőrzésére; és a széttagolódás, a csoportokra szakadás és különbözőség tilalma.
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (3/ 1480) (1852).
Több (8)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 349).
توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام.
للبسام (6/ 329).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 302).
المفاتيح في شرح المصابيح.
الحسين المُظْهِري (4/ 295).