„Jei kas nors ateina pas jus, norėdamas pakenkti jūsų solidarumui ar sugriauti jūsų vienybę, kai susitarėte dėl vieno valdovo, nužudykite jį.“
Džabir (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Jei kas nors ateina pas jus, norėdamas pakenkti jūsų solidarumui ar sugriauti jūsų vienybę, kai susitarėte dėl vieno valdovo, nužudykite jį.“
«مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ».
Pranašas nurodo, kad jei musulmonai susitarė dėl vieno valdovo ir susivienijo, o tada kažkas ateina ir nori jo vietą užimti arba sukelti musulmonų nesutarimą ir išsklaidyti juos į skirtingas grupes, jie yra įpareigoti jį sustabdyti ir su juo kovoti, kad apsisaugotų nuo jo blogio ir užkirstų kelią kraujo praliejimui tarp musulmonų.
وأمركم جميع: كلمتكم مجتمعة على إمام واحد، وأنتم يد واحدة.
يشق عصاكم: أصل العصا الاجتماع والائتلاف، والمراد هنا أنه يريد تفريق جماعتكم التي اجتمعت على إمام واحد.
Privaloma klausyti ir paklusti musulmonų valdovui, nebent tai susiję su nepaklusnumu Allahui, o maištauti prieš jį draudžiama.
Jei kas nors sukyla prieš musulmonų ir jų bendruomenės valdovą, privaloma su juo kovoti, nepaisant jo statuso ir kilnumo.
Hdisas ragina musulmonus vienytis ir laikytis atokiau nuo nesutarimų ir ginčų.
„Sahih Muslim“ (3/ 1480) (1852).
Daugiau (8)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (8/ 349).
توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام.
للبسام (6/ 329).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 302).
المفاتيح في شرح المصابيح.
الحسين المُظْهِري (4/ 295).