Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Volt egy férfi, nem ismertem senkit, aki távolabb lakott volna a Mecsettől, mint ő. Ez a férfi egyetlen imát sem mulasztott el a mecsetben. Mondta: Azt mondták neki: Miért nem veszel egy szamarat, aminek a hátán utazhatnál az éjszaka sötétjében és a forró napszakban? Ő azt válaszolta: Nem szeretném, ha a házam a Mecset közelében lenne. Azt szeretném, ha a Mecsetbe menetelem feljegyeztetne a számomra és a családomhoz történő visszatérésem is. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget!) azt mondta ennek a férfinak: "A Magasztos Allah mindezeket összegyűjtötte neked."

Ó, Allah Prófétája! Hogyan vélekedsz? Ha olyan vezetők kerülnek fölénk, akik megkövetelik a jogaikat tőlünk, ám megakadályozzák a mi jogainkat? Mit parancsolsz nekünk? Ő (a Próféta) elfordult tőle, majd újra megkérdezte, és ő ismét elfordult tőle. Amikor a kérdést harmadszor is felvetette, Al-As'ath bin Qaysz megragadta, és mondta: "Hallgassátok meg őket és engedelmeskedjetek! Ők azért felelősek, ami rájuk helyeztetett (feladatként) és ti azért vagytok felelősek, ami rátok helyeztetett."

"Ha ti mind egy vezető mellett összefogtatok, és ekkor eljön hozzátok valaki, aki a ti egymás iránti összetartásotokat és szolidaritásotokat akarja megrontani és az egységeteket akarja elpusztítani - azt öljétek meg."

Felállt közöttünk Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy napon, és egy hatalmas, hatásos intéssel intett bennünket, amitől megremegtek szívek és könnytől áradtak a szemek. Valaki azt mondta: Ó, Allah Küldötte! Te olyannal intettél bennünket, mint annak az intése, aki hamarosan búcsúzik. Adj hát nekünk valami tanácsot! Ő mondta: "A ti kötelességetek az Allah iránt érzett istenfélelem; (a parancs) meghallgatása és az engedelmesség, még ha egy ḥabašī (etióp) szolga (lenne is felettetek). Utánam, nagyon sok és veszélyes nézeteltérést fogtok tapasztalni. A ti kötelességetek követni az én Szunna-mat és az Igaz Úton Járó, Jól Vezérelt Kalifák Szunna-ját! Ragadjátok meg az őrlőfogakkal (ragaszkodjatok azokhoz)! És óvakodva őrizkedjetek az újítást hordozó dolgoktól! Hiszen minden újítás az maga a tévelygés."

"Ó, Allah! Ha valakit az én Ummámból (közösségemből) valamilyen felelősséggel bíznak meg, és ez a személy szigorúan bánik velük, úgy Te is légy szigorú vele. Ha valakit az én Ummámból (közösségemből) valamilyen felelősséggel bíznak meg, és ő kegyesen bánik velük, úgy Te is bánj vele kegyesen."

"Hamarosan fitan-ok fognak bekövetkezni; bizony lesz fitna, amelyben az, aki ül jobb, mint az, aki megy. És az, aki megy abban, az jobb, mint az, aki rohan afelé. Ha az (a fitna) eljön és megtörténik, az, akinek vannak tevéi, az menjen utánuk; akinek pedig vannak juhai, az menjen utánuk. Akinek pedig földje van, az ragaszkodjon a földjéhez." Mondta: majd mondta egy férfi: Ó, Allah Küldötte! Hogyan vélekedsz arról, akinek nincs tevéje, sem juha, sem pedig földje? Mondta: "Az ragadja meg a kardját és üsse az élét egy kő segítségével és igyekezzen megmenekülni, ha képes a menekülésre! Ó, Allah! Vajon továbbítottam? Ó, Allah! Vajon továbbítottam? Ó, Allah! Vajon továbbítottam?" Mondta: egy férfi mondta: Ó, Allah Küldötte! Hogyan vélekedsz? Ha engem, akaratom ellenére arra kényszerítenek, hogy elinduljak az egyik sorhoz, vagy az egyik csoporthoz, és egy férfi lesújt rám a kardjával, vagy jön egy nyíl és az megöl engem? Mondta: Az fogja viselni a saját bűnét és a te bűnödet is; és a Pokol Népéhez fog tartozni."

"Egy olyan nép, amely ügyét, egy asszony-vezetőre bízza, sohasem fog sikeresen boldogulni."

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kinevezett egy férfit a Banú Szulaym törzs jótékony adakozásának kezelésére (beszedésére). Őt Ibn al-Lutbiyya-nak hívták. Miután visszatért, hívatta őt elszámolásra. Mondta a Prófétának: ez a ti pénzetek, és ez ajándék nekem. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Miért nem maradsz otthon apád és anyád házában és várod meg, hogy kapsz-e ajándékot - ha az igazat szólók közül való vagy?!" Majd beszédet mondott. Hálát adott Allahnak, dicsőítette Őt, majd mondta: Ammá ba'du (ami pedig ezután következik): Én bizony megbízok egy férfit közületek egy olyan munkával, amelyet Allah szabott ki rám. Majd az jön és azt mondja: Ez a ti pénzetek, ez pedig az ajándék, amit kaptam. Miért nem marad otthon, az apja és az anyja házában és várja meg, hogy kap-e ajándékot. Allahra! Senki sem vesz el közületek, jogtalanul bármit is, csupán úgy, hogy úgy fog találkozni Allahhal, hogy azt (az elvett javakat) a hátán fogja cipelni a Feltámadás Napján. Én fel fogok ismerni bárkit közületek, aki úgy találkozik Allahhal, hogy egy hörgő tevét cipel vagy egy bőgő tehenet vagy egy bégető juhot." Majd felemelte kezeit olyan magasra, hogy hónalja fehérje láthatóvá vált és így mondta: "Allahumma! Hal ballaghtu (Ó, Allah! Vajon mindent teljesen továbbadtam és továbbítottam?)." Én láttam és hallottam mindezt.