Kijan mwen dwe konpòtem avèk frèm yo ak zanmi mwen yo?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س5: كيف أكون مع إخواني وأصدقائي؟
Kesyon 5: Kijan mwen dwe konpòtem avèk frèm yo ak zanmi mwen yo?
الجواب
ج:1. أحب وأصاحب الأخيار.
- أتجنب وأترك مصاحبة الأشرار.
في الحديث:
«لا تصاحب إلا مؤمنًا، ولا يأكل طعامك إلا تقي»
رواه الترمذي وأبو داود.
- أسلم على إخواني وأصافحهم.
«ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل أن يفترقا»
رواه أبو داود والترمذي.
- أعودهم إذا مرضوا وأدعو لهم بالشفاء.
- وأشمت العاطس.
- أجيب دعوته إذا دعاني لزيارته.
«حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس»
متفق عليه.
- أقدم له النصيحة.
«ومن أشار على أخيه بأمر يعلم أن الرشد في غيره فقد خانه»
رواه أبو داود.
- أنصره إذا ظلم، وأمنعه عن الظلم.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا» فقال رجل: يا رسول الله، أنصره إذا كان مظلومًا، أفرأيت إذا كان ظالمًا كيف أنصره؟ قال: «تحجزه - أو تمنعه - من الظلم؛ فإن ذلك نصره»
رواه البخاري.
- أحب لأخي المسلم ما أحب لنفسي.
في الحديث عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»
- أساعده إذا احتاج إلى مساعدتي.
«والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه»
رواه مسلم.
- لا أمسه بأذى، بقول أو فعل.
«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده»
- أحفظ سره.
«إذا حدث الرجل بالحديث ثم التفت فهي أمانة»
- لا أشتمه، ولا أغتابه، ولا أحتقره، ولا أحسده، ولا أتجسس عليه، ولا أغشه.
«المسلم أخو المسلم لا يظلمه، ولا يخذله، ولا يحقره، وحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم»
البخاري ومسلم.
R: 1. Mwen renmen epi mwen fè zanmi ak bon moun yo.
- Mwen evite epi mwen kite frekante move moun.
Nan adit la (pawòl Pwofèt la):
«Piga ou fè zanmi ak pèsonn sof ak yon kwayan, epi pèsonn pa dwe manje manjew sof yon moun ki gen krentif pou Allah.»
Se At-Tirmidhi ak Abou Dawoud ki rapòte li.
- Mwen salye frèm yo epi mwen ba yo lanmen.
«Pa gen 2 Mizilman ki rankontre epi yo bay lanmen, san yo pa jwenn padon anvan yo separe»
Rapòte pa Abou Dawoud ak At-Tirmidhi.
- Mwen vizite yo lè yo malad epi mwen fè siplikasyon pou yo jwenn gerizon.
- Epi reponn moun ki estènen an.
- Mwen reponn envitasyon li sil envitem vizite li.
«Dwa yon Mizilman genyen sou yon lòt Mizilman se senk (5): reponn salitasyon an (Salam), vizite moun ki malad, swiv kòtèj fineray yo, reponn envitasyon, epi priye pou moun ki etènye a.»
Tout moun tonbe dakò sou li.
- Mwen ofri li konsèy.
Epi nenpòt moun ki bay frè li yon konsèy sou yon bagay, alòske li konnen verite a (oswa bon chemen an) nan yon lòt direksyon, li trayi li nèt.»
Rapòte pa Abou Dawoud.
- Mwen edel si li sibi enjistis, epi mwen anpechel fè enjistis.
Mesaje Allah la,( ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
"«Ede frè ou, kit li se moun kap fè enjistis oswa moun ki sibi enjistis.» Epi yon mesye te di: O Mesaje Allah, map ede li si li se moun ki sibi enjistis, men di mwen, si li se moun kap fè enjistis kijan poum ede li? Li te di: «Wap kenbe li - oswa ou anpeche li - fè enjistis; paske se konsa wap ede li»"
Se Al-Boukari ki rapòte li.
- Mwen renmen pou frè Mizilman mwen sa mwen renmen pou tèt pa mwen.
Nan Hadith la, bò kote Anas (ke Allah satisfè de li), bò kote Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li), li te di:
«Pèsonn nan nou pap gen lafwa jiskaske li renmen pou frèl sa li renmen pou pwòp tèt li.»
- Mwen ede li si li bezwen èd mwen.
«Allah ap ede sèvitè a toutotan sèvitè a ap ede frè li»
Rapòte pa Mouslim.
- Mwen pa fè li okenn mal, ak pawòl oswa ak aksyon.
«Yon Mizilman, se moun lòt Mizilman pa gen anyen pou yo pè ni nan bouch li (pawòl li), ni nan men li (aksyon li).»
- Mwen kache sekrè li.
«Lè yon moun ap rakontew yon bagay, epi aprèsa li voye jel gade bò kotel (poul wè si gen moun kap koute), sa li di a se yon konfyans (sekre) li ba ou.»
- Mwen pa jourel, ni mwen pa pale li mal nan do, ni mwen pa meprizel, ni mwen pa anvyel, ni mwen pa espyonel, ni mwen pa twonpel.
«Yon Mizilman se frè yon lòt Mizilman, li pa fèl lenjistis, li pa abandonel , ni li pa meprizel. Epi, sa sifi kòm mal pou yon moun pou li meprize frè Mizilman li a.»
Al-Bukhari ak Muslim.