Ki sa ki prensip respè pou vwazen an?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س6: ما هي آداب الجار؟
Kesyon 6: Ki sa ki prensip respè pou vwazen an?
الجواب
ج:1. أحسن للجار بالقول والفعل، وأساعده إذا احتاج مساعدتي.
- أهنئه إذا فرح بالعيد أو الزواج أو غيرهما.
- أعوده إذا مرض وأعزيه إذا أصيب.
- أقدم له ما أصنع من الطعام ما أمكن.
- لا ألحق به أذى بقول أو فعل.
- لا أزعجه بصوت مرتفع أو أتجسس عليه، وأصبر عليه.
- قال تعالى:
﴿۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا﴾
[النساء: ٣٦].
- وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«يا أبا ذر، إذا طبخت مرقة فأكثر ماءها وتعاهد جيرانك»
رواه مسلم.
- في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره»
متفق عليه.
Repons: 1. Mwen byen aji ak vwazen mwen nan pawòl ak nan aksyon, epi mwen edel si li bezwen èd mwen.
- Mwen felisite li lè li gen kè kontan pou fèt Eid la, oswa pou maryaj, oubyen pou lòt bagay ankò.
- Mwen vizite li lè li malad, epi mwen konsole li lè yon malè frape li.
- Mwen ofri li nan sa map kwit la chak fwa sa posib.
- Mwen pa fè li okenn mal nan pawòl oswa nan aksyon.
- Mwen pa deranje li avèk yon vwa byen fò oswa espyone li, epi mwen pran pasyans avèk li.
Men sa senyè toupwisan an di:
"Adore Allah, epi piga nou ba li okenn asosye (nan adorasyon an) nan anyen ditou. Epi aji byen ak paran nou, ak fanmi nou ak moun ki pwòch nou, ak timoun ki òfelen yo, ak moun ki nan bezwen yo, ak vwazen ki fanmi nou, ak vwazen ki pa fanmi nou, ak konpayon ki bò kote nou yo, ak vwayajè ki nan bezwen, epi ak sa men dwat nou posede yo (tankou esklav ak sèvitè). Vrèmanvre, Allah pa renmen moun ki awogan epi ki toujou ap vante tèt yo."
[Sourat An-Nisa vèsè 80],
- Epi Mesaje Allah la,( ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«O Abu Dharr, si wap kwit yon bouyon, mete ase dlo ladan li epi sonje vwazen ou yo (pataje ak yo).»
Rapòte pa Mouslim.
- Nan diskou ki soti bò kote Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li):
«Moun ki kwè nan Allah ak Jou Dènye a, li pa dwe nwi vwazen li»
Tout moun tonbe dakò sou li.