Skip to content

السؤال

س5: كيف أكون مع إخواني وأصدقائي؟

V5: Hoe moet ik omgaan met mijn broeders en vrienden?

الجواب

ج:1. أحب وأصاحب الأخيار.

  1. أتجنب وأترك مصاحبة الأشرار.

في الحديث:

«لا تصاحب إلا مؤمنًا، ولا يأكل طعامك إلا تقي»

رواه الترمذي وأبو داود.

  1. أسلم على إخواني وأصافحهم.

«ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل أن يفترقا»

رواه أبو داود والترمذي.

  1. أعودهم إذا مرضوا وأدعو لهم بالشفاء.
  2. وأشمت العاطس.
  3. أجيب دعوته إذا دعاني لزيارته.

«حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس»

متفق عليه.

  1. أقدم له النصيحة.

«ومن أشار على أخيه بأمر يعلم أن الرشد في غيره فقد خانه»

رواه أبو داود.

  1. أنصره إذا ظلم، وأمنعه عن الظلم.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا» فقال رجل: يا رسول الله، أنصره إذا كان مظلومًا، أفرأيت إذا كان ظالمًا كيف أنصره؟ قال: «تحجزه - أو تمنعه - من الظلم؛ فإن ذلك نصره»

رواه البخاري.

  1. أحب لأخي المسلم ما أحب لنفسي.

في الحديث عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

«لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»

  1. أساعده إذا احتاج إلى مساعدتي.

«والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه»

رواه مسلم.

  1. لا أمسه بأذى، بقول أو فعل.

«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده»

  1. أحفظ سره.

«إذا حدث الرجل بالحديث ثم التفت فهي أمانة»

  1. لا أشتمه، ولا أغتابه، ولا أحتقره، ولا أحسده، ولا أتجسس عليه، ولا أغشه.

«المسلم أخو المسلم لا يظلمه، ولا يخذله، ولا يحقره، وحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم»

البخاري ومسلم.

A:1- Koester genegenheid voor en verkeer in het gezelschap van de rechtvaardigen.

  1. Vermijd en wees terughoudend in het omgaan met de slechten.

In de overlevering staat:

(Wees slechts in het gezelschap van een gelovige en laat alleen de godvrezende van jouw eten genieten)

Overgeleverd door At-Tirmidzi en Abu Dawoed.

  1. Ik begroet mijn broeders en schud hun handen.

(Er zijn geen twee moslims die elkaar ontmoeten en elkaars handen schudden, of hun zonden worden vergeven voordat ze uit elkaar gaan.)

Overgeleverd door Abu Dawoed en At-Tirmidzi.

  1. Bezoek hen wanneer ze ziek zijn en bid voor hun genezing.
  2. Zeg 'yarhmoek Allah' (Allah zegene je) als hij niest.
  3. Accepteer zijn uitnodiging als hij mij uitnodigt voor een bezoek.

(De rechten van een moslim op zijn medemoslim zijn vijf: het beantwoorden van de groet, het bezoeken van de zieke, het bijwonen van begrafenisprocessies, het accepteren van uitnodigingen en het zeggen van 'yarhamoeka Allah' bij het niezen)

Overgelverd door Boekhari als Moeslim.

  1. Ik bied hem advies aan

(Degene die zijn broeder wijst op een zaak en weet dat het juiste pad elders ligt, heeft hem verraden)

Overgeleverd door Aboe Dawoed.

  1. Ondersteun hem als hij onrechtvaardig behandeld wordt en weerhoud hem van onrechtvaardigheid.

De Profeet van Allah, vrede zij met hem, zei:

(Ondersteun je broeder, of hij nu onrechtvaardig behandeld wordt of onrechtvaardig handelt. Een man vroeg: "O boodschapper van Allah, ik begrijp hoe ik hem moet ondersteunen als hij onrechtvaardig behandeld wordt, maar hoe moet ik hem ondersteunen als hij onrechtvaardig handelt?" Hij antwoordde: "Je moet hem weerhouden van onrechtvaardigheid, want dat is zijn ondersteuning)

Overgeleverd door Al-Boekhari.

  1. Ik koester voor mijn moslimbroeder dezelfde genegenheid als ik voor mezelf heb.

Deze hadits is overgeleverd door Anas over de profeet Mohammad, vrede zij met hem, die zei:

(Niemand van jullie gelooft werkelijk totdat hij voor zijn broeder datgene wenst wat hij voor zichzelf wenst.)

  1. Ik help hem wanneer hij mijn hulp nodig heeft.

(Allah ondersteunt de dienaar zolang de dienaar zijn broeder ondersteunt)

Overgeleverd door Moslim.

  1. Ik berokken hem geen schade, noch met woorden, noch met daden.

(Een moslim is iemand van wie de andere moslims veilig zijn voor zijn tong en zijn hand)

  1. Ik bewaar zijn geheim.

(Wanneer een man iets in vertrouwen vertelt en dan wegdraait, is dat een vertrouwenskwestie)

  1. Ik beledig hem niet, laster hem niet bij zijn afwezigheid, kijk niet op hem neer, voel geen afgunst tegenover hem, bespioneer hem niet, noch bedrieg ik hem.

(Een moslim is een broeder van een andere moslim; hij begaat geen onrecht tegenover hem, laat hem niet in de steek en minacht hem niet. Het is al voldoende kwaad voor een mens om zijn moslimbroeder te kleineren)

Overgeleverd door al-Boekhari en Moeslim.