السؤال
س5: كيف أكون مع إخواني وأصدقائي؟
5 问: 如何与兄弟、 朋友交往?
问题5: 如何与兄弟、 朋友交往?
الجواب
ج:1. أحب وأصاحب الأخيار.
- أتجنب وأترك مصاحبة الأشرار.
في الحديث:
«لا تصاحب إلا مؤمنًا، ولا يأكل طعامك إلا تقي»
رواه الترمذي وأبو داود.
- أسلم على إخواني وأصافحهم.
«ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل أن يفترقا»
رواه أبو داود والترمذي.
- أعودهم إذا مرضوا وأدعو لهم بالشفاء.
- وأشمت العاطس.
- أجيب دعوته إذا دعاني لزيارته.
«حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس»
متفق عليه.
- أقدم له النصيحة.
«ومن أشار على أخيه بأمر يعلم أن الرشد في غيره فقد خانه»
رواه أبو داود.
- أنصره إذا ظلم، وأمنعه عن الظلم.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«انصر أخاك ظالمًا أو مظلومًا» فقال رجل: يا رسول الله، أنصره إذا كان مظلومًا، أفرأيت إذا كان ظالمًا كيف أنصره؟ قال: «تحجزه - أو تمنعه - من الظلم؛ فإن ذلك نصره»
رواه البخاري.
- أحب لأخي المسلم ما أحب لنفسي.
في الحديث عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»
- أساعده إذا احتاج إلى مساعدتي.
«والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه»
رواه مسلم.
- لا أمسه بأذى، بقول أو فعل.
«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده»
- أحفظ سره.
«إذا حدث الرجل بالحديث ثم التفت فهي أمانة»
- لا أشتمه، ولا أغتابه، ولا أحتقره، ولا أحسده، ولا أتجسس عليه، ولا أغشه.
«المسلم أخو المسلم لا يظلمه، ولا يخذله، ولا يحقره، وحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم»
البخاري ومسلم.
答: 1-喜欢广交好友。
2-远离狐朋狗友。
3-握手问候。
4-探望生病的兄弟朋友,并祝福他们。
5-对打喷嚏的人说“愿安拉怜悯你!”
6-应邀赴约。
7-向朋友尽忠言。
8-助人免遭欺负,止人欺负他人。
9-爱人如己。
10-需要时伸出援助之手。
11-勿中伤和伤害他人。
12-保护他人隐私。
13-不侮辱他人、 不背谈他人、 不鄙视他人、不嫉妒他人、不刺探他人、不欺骗他人。
圣训中记载:
“你只可结交信士,只让敬畏的人吃你的食物。”
由《提尔米兹圣训集》、《艾布·达伍德圣训集》 辑录
“两位穆斯林相遇并握手,只要还没有分开,他俩就已得到饶恕。”
由《艾布·达伍德圣训集》、《提尔米兹圣训集》 辑录
4-探望生病的兄弟朋友,并为他们祈祷。
“穆斯林对穆斯林应尽的义务有五项:回答色兰,探望病人,送殡,接受邀请,为打喷嚏者祈求安拉的慈悯。”
两大圣训实录共同辑录。
“谁给自己的兄弟出了一个主意,而他明知正确之道在别的方面,那么他确已欺骗了他。”
由艾布·达伍德传述。
安拉的使者(愿主福安之)说:
“你当援助你的兄弟,不论他是亏人者还是被亏者。”有人说:“安拉的使者啊,他若是被亏待的,我援助他;可他若是行亏者,我怎么援助他呢?”他说:“你制止他—或阻止他—行亏,这就是对他的援助。”
由布哈里辑录。
在圣训中,艾奈斯(愿主喜悦之)传述,先知(愿主福安之)说:
“你们中任何人都不会真正具备信仰,直到他为自己的弟兄喜爱自己所喜爱的。”
“只要仆人帮助他的弟兄,那么安拉就会一直援助他。”
由穆斯林辑录。
“穆斯林就是其他穆斯林免受其口舌与行为伤害的人。”
“如果一个人说了一番话后又环顾四周,那这就是一份托付。”
13-不侮辱他人、不背谈他人、不鄙视他人、不嫉妒他人、不刺探他人、不欺骗他人。
«穆斯林是穆斯林的弟兄,不要亏待他,不要侮辱他,不要轻视他。一个人轻视他的穆斯林兄弟,就足以犯罪了。»
由两大圣训集辑录