عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
otázka: Jaké jsou doporučené (sunna) věci v modlitbě?
- الباب / الفصل
- قسم الفقه
السؤال
س24: ما هي سنن الصلاة؟
- otázka: Jaké jsou doporučené (sunna) věci v modlitbě?
الجواب
ج:إحدى عشرة سنة، كما يلي:
- قوله بعد تكبيرة الإحرام: "سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك" ويسمى: دعاء الاستفتاح.
- التعوذ.
- البسملة.
- قول: آمين.
- قراءة السورة بعد الفاتحة.
- الجهر بالقراءة للإمام.
- القول بعد التحميد: "ملء السَّمٰوات، وملء الأرض، وملء ما شئت من شيء بعد".
- ما زاد على المرة في تسبيح الركوع. أي: التسبيحة الثانية والثالثة، وما زاد على ذلك.
- ما زاد على المرة في تسبيح السجود.
- ما زاد على المرة في قوله بين السجدتين: «رب اغفر لي».
- الصلاة في التشهد الأخير على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى آله عَلَيْهُم السَّلَامُ، والبركة عليه وعليهم، والدعاء بعده.
سنن الأفعال، وتسمى الهيئات:
- رفع اليدين مع تكبيرة الإحرام.
- وعند الركوع.
- وعند الرفع منه.
- وحطهما عقب ذلك.
- وضع اليمين على الشمال.
- نظره إلى موضع سجوده.
- تفرقته بين قدميه قائمًا.
- قبض ركبتيه بيديه مفرجتي الأصابع في ركوعه، ومد ظهره فيه، وجعل رأسه حياله.
- تمكين أعضاء السجود من الأرض، ومباشرتها لمحل السجود.
- مجافاة عضديه عن جنبيه، وبطنه عن فخذيه، وفخذيه عن ساقيه، وتفريقه بين ركبتيه، وإقامة قدميه، وجعل بطون أصابعهما على الأرض مفرقةً، ووضع يديه حذو منكبيه مبسوطةً مضمومةَ الأصابع.
- الافتراش في الجلوس بين السجدتين، وفي التشهد الأول، والتورك في الثاني.
- وضع اليدين على الفخذين مبسوطتين مضمومتي الأصابع بين السجدتين، وكذا في التشهد إلا أنه يقبض من اليمنى الخنصر والبنصر، ويحلق إبهامها مع الوسطى، ويشير بسبابتها عند ذكر الله.
- التفاته يمينًا وشمالًا في تسليمه.
Odpověď: Doporučené věci v modlitbě jsou tyto:
- Říci po prvním zasvěcujícím takbíru: „Subhánaka-l-lá humma wa bi-hamdika, wa tabáraka smuka, wa ta‘ála džadduka, wa lá iláha ghajruka.” (Bud’ sláva Tobě, ó Bože, i chvála Tobě a bud’ požehnáno jméno Tvé a povznesena vznešenost Tvá a není boha kromě Tebe.)
- říci: „A'údhu billáhi minaš-šajtáni-r-radžím."
- před recitací súry al Fátiha říci: „Bismilláhi."
- po její recitaci říci: „Ámín."
- čtení další súry po Fátize.
- pro imáma čtení nahlas.
- po slovech: „Sami’ Alláhu liman hamidah” říci: „Mil’a s-samáwáti wa mil’a l-ard, wa mil’a má ši’ta min šaj'in ba‘du." (Necht’naplní se jí nebesa i země i to, co si budeš ještě přát.)
- v pokloně říci: „Subhána rabí-l-‘azím” více než jednou.
- v sudžúdu říci: „Subhána rabí-l-‘alá” více než jednou.
- mezi sadždami říci: „Rabbi-ghfir lí” více než jednou.
- po posledním tašahhudu říci modlitbu za Proroka a poté říkat prosby (dua).
Doporučené věci týkající se činů:
- zvednutí rukou u prvního zasvěcujícího takbíru.
- zvednutí rukou před poklonou.
- zvednutí rukou u zvednutí se po pokloně.
- položení rukou po jejich posledním zvednutí.
- při recitaci Koránu položit pravou ruku přes levou.
- při modlitbě se dívat před sebe na koberec.
- stát v mírném rozkroku.
- při pokloně si dát ruce s roztaženými prsty na kolena a mít hlavu a záda v jedné přímce.
- dotýkat se částmi těla (ruce, nohy, čelo a nos) přímo země.
- správný způsob provedení sudžúdu, kdy břicho je opřené o stehna, lokty jsou od těla v úrovni ramenou, prsty rukou i nohou jsou lehce roztažené a položené na zemi směrem ke qible.
- správné sezení mezi sadždami a v prvním tašahhudu: sezení na levé patě s pravou nohou mírně doprava a opřenou o prsty. A správné sezení při posledním tašahhudu: sezení na zemi na levé straně, kdy je pravá noha natočena mírně doprava a opřena o prsty (z polohy u sezení mezi sadždami sesednout na zem).
- při sezení mezi sadždami mít ruce položené na stehnech a stejně tak při sezení při tašahhudu, kromě toho, že pravá ruka se sevře v pěst kromě palce, který se spojí s prostředníčkem, a ukazováček se zvedne a buď se nechá zvednutý, nebo se zvedá při jméně Božím.
- otáčení hlavy vpravo a vlevo při závěrečném pozdravu.