Skip to content

Минулого року я здійснила обов’язковий хадж і виконала всі його обряди, окрім основного обходу (таваф аль-іфада) та прощального обходу (таваф аль-вада‘), які я не змогла здійснити через менструацію. Я повернулася додому в Медіну з наміром пізніше повернутися для виконання цих двох обходів навколо Кааби. Через незнання релігійних приписів я вийшла зі стану іхраму й робила все те, що заборонено для тих, хто перебуває в іхрамі. Я запитала про можливість повернення для здійснення цих обходів, але мені сказали, що тепер вони будуть недійсними, оскільки мій хадж вважається зіпсованим, і я повинна виконати його знову наступного року, а також принести в жертву корову або верблюда. Чи це правильно? Чи є інший вихід? Чи справді мій хадж є недійсним? Чи повинна я повторно його виконати? Будь ласка, підкажіть, що мені потрібно зробити. Нехай благословить вас Аллаг.

السؤال

Питання 1:

Минулого року я здійснила обов’язковий хадж і виконала всі його обряди, окрім основного обходу (таваф аль-іфада) та прощального обходу (таваф аль-вада‘), які я не змогла здійснити через менструацію. Я повернулася додому в Медіну з наміром пізніше повернутися для виконання цих двох обходів навколо Кааби. Через незнання релігійних приписів я вийшла зі стану іхраму й робила все те, що заборонено для тих, хто перебуває в іхрамі. Я запитала про можливість повернення для здійснення цих обходів, але мені сказали, що тепер вони будуть недійсними, оскільки мій хадж вважається зіпсованим, і я повинна виконати його знову наступного року, а також принести в жертву корову або верблюда. Чи це правильно? Чи є інший вихід? Чи справді мій хадж є недійсним? Чи повинна я повторно його виконати? Будь ласка, підкажіть, що мені потрібно зробити. Нехай благословить вас Аллаг.

س51: لقد قمت بأداء فريضة الحجّ العام الماضي، وأديت جميع شعائر الحجّ ما عدا طواف الإفاضة وطواف الوداع، حيث منعني منهما عذرٌ شرعيٌّ، فرجعت إلى بيتي في الـمدينة على أن أعود في يومٍ من الأيام؛ لأطوف طواف الإفاضة وطواف الوداع، وبجهلٍ منّي بأمور الدّين فقد تحللت من كلّ شيءٍ، وفعلت كل شيءٍ يحرم أثناء الإحرام، وسألت عن رجوعي لأطوف، فقيل لي: لا يصحّ لك أن تطوفي، فقد أفسدتّه، وعليك الإعادة -أي: إعادة الحجّ مرةً أخرى- في العام المقبل، مع ذبح بقرةٍ أو ناقةٍ، فهل هذا صحيحٌ؟ وهل هناك حلٌّ آخر؟ وما هو؟ وهل فسد حجّي؟ وهل عليّ إعادته؟ أفيدوني عمّا يجب فعله، بارك الله فيكم.

الجواب

Відповідь 1:

Це також одна з бід, які виникають через винесення фетви без знання. У вашому випадку вам необхідно повернутися до Мекки й здійснити лише таваф аль-іфада.

Що ж до тавафу аль-вада‘ (прощального обходу), то він вам не є обов’язковим, оскільки під час виходу з Мекки ви перебували у стані менструації. Жінка в такому стані звільняється від цього обряду;

адже Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав у хадісі, переданому Ібн Аббасом (нехай буде задоволений ним Аллаг): «Людям було наказано, щоб їхньою останньою дією перед від’їздом з Мекки був таваф, але для жінки в період менструації зроблено виключення».

В іншій версії хадісу, переданій Абу Даудом, сказано: «Щоб їхнім останнім діянням у Мецці був таваф».

Крім того, коли Пророк (мир йому і благословення Аллага) дізнався, що Сафія вже здійснила таваф аль-іфада, він сказав: «Нехай вирушає тоді»,

це вказує на те, що таваф аль-вада‘ для жінки в стані менструації не є обов’язковим.

Що ж до тавафу аль-іфада, то він для вас є обов’язковим. Оскільки ви вийшли зі стану іхраму, не знаючи про заборону, то це не є для вас порушенням. Адже людина, яка вчиняє заборонені дії в стані іхраму через незнання, не несе відповідальності за це.

Аллаг говорить у Корані: {Господи наш, не карай нас, якщо ми забудемо або помилимося} [Сура аль-Бакара, 286],

на що Аллаг відповів: «Я вже зробив це».

Також сказано: {Не буде гріха на вас, якщо ви попередньо не мали такого наміру в серці.} [Сура аль-Ахзаб, 5],

усі заборони, які Аллаг наклав на того, хто перебуває в стані іхраму, не враховуються, якщо людина зробила їх помилково, через забуття або під примусом. Проте, як тільки усувається причина помилки, людина повинна негайно припинити порушення.

ﺟ51: هذا أيضًا من البلاء الّذي يحصل من الفتوى بغير علمٍ، وأنت في هذه الحال يجب عليك أن ترجعي إلى مكة، وتطوفي طواف الإفاضة فقط.

أما طواف الوداع فليس عليك طواف وداعٍ ما دمت كنت حائضًا عند الخروج من مكة، وذلك لأن الحائض لا يلزمها طواف الوداع؛ لحديث ابن عباسٍ رضي الله عنهما:

«أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ» [1]،

وفي روايةٍ لأبي داود:

«أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ الطَّوَافُ» [2].

ولأن النبي ﷺ لـمّا أخبر أنّ صفيّة طافت طواف الإفاضة قال:

«فَلْتَنْفِرْ إِذًا» [3]،

فدلّ هذا على أن طواف الوداع يسقط عن الحائض.

[19] أخرجه البخاري، كتاب الحج، باب طواف الوداع (1755)، ومسلم، كتاب الحج، باب وجوب طواف الوداع وسقوطه عن الحائض (380) (1328).

[20] أخرجه أبو داود، كتاب المناسك، باب الوداع (2002).

[21] أخرجه البخاري، كتاب الحيض، باب المرأة تحيض بعد الإفاضة (328)، ومسلم، كتاب الحج، الباب السابق (382) (1211).

أما طواف الإفاضة فلابد لك منه، ولـما كنت تحللت من كلّ شيءٍ جاهلةً فإن هذا لا يضرّك؛ لأن الجاهل الذي يفعل شيئًا من محظورات الإحرام لا شيء عليه؛ لقوله تعالى:

﴿...رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ...﴾

[البقرة:286]،

قال الله تعالى:

«قَدْ فَعَلْتُ» [4]،

وقوله:

﴿...وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ...﴾

[الأحزاب:5]،

فجميع الـمحظورات الّتي منعها الله تعالى على المحرم إذا فعلها جاهلًا أو ناسيًا أو مكرهًا فلا شيء عليه، لكن متى زال عذره وجب عليه أن يقلع عما تلبس به.

[22] أخرجه مسلم، كتاب الإيمان، باب بيان تجاوز الله تعالى عن حديث النفس (200) (126).