Realicé el pilar del peregrinaje el año pasado, y realicé todos sus rituales salvo la circunvalación del Ifadha y la de despedida por tener una excusa legal (menstruación), luego regresé a casa en Medina decidiendo regresar algún día para compensar ambos rituales, pero por ignorancia de mi parte he acabado mi Ihram e hice todo lo que me fue prohibido durante el Ihram. Pregunté sobre la posibilidad de regresar para circunvalar, y me dijeron: No es permitido para ti, porque acabaste tu Ihram, y necesitas repetir tu peregrinaje otra vez el próximo año, y sacrificar una vaca o un camello, ¿Acaso esta opinión es correcta? ¿No hay otra solución? y ¿Cuál sería de haber? ¿Mi peregrinaje se considera inválido? ¿Debería repetirlo? Infórmenme sobre lo que debo hacer, que Al-láh les bendiga.
السؤال
Pregunta 1:
Realicé el pilar del peregrinaje el año pasado, y realicé todos sus rituales salvo la circunvalación del Ifadha y la de despedida por tener una excusa legal (menstruación), luego regresé a casa en Medina decidiendo regresar algún día para compensar ambos rituales, pero por ignorancia de mi parte he acabado mi Ihram e hice todo lo que me fue prohibido durante el Ihram. Pregunté sobre la posibilidad de regresar para circunvalar, y me dijeron: No es permitido para ti, porque acabaste tu Ihram, y necesitas repetir tu peregrinaje otra vez el próximo año, y sacrificar una vaca o un camello, ¿Acaso esta opinión es correcta? ¿No hay otra solución? y ¿Cuál sería de haber? ¿Mi peregrinaje se considera inválido? ¿Debería repetirlo? Infórmenme sobre lo que debo hacer, que Al-láh les bendiga.
س51: لقد قمت بأداء فريضة الحجّ العام الماضي، وأديت جميع شعائر الحجّ ما عدا طواف الإفاضة وطواف الوداع، حيث منعني منهما عذرٌ شرعيٌّ، فرجعت إلى بيتي في الـمدينة على أن أعود في يومٍ من الأيام؛ لأطوف طواف الإفاضة وطواف الوداع، وبجهلٍ منّي بأمور الدّين فقد تحللت من كلّ شيءٍ، وفعلت كل شيءٍ يحرم أثناء الإحرام، وسألت عن رجوعي لأطوف، فقيل لي: لا يصحّ لك أن تطوفي، فقد أفسدتّه، وعليك الإعادة -أي: إعادة الحجّ مرةً أخرى- في العام المقبل، مع ذبح بقرةٍ أو ناقةٍ، فهل هذا صحيحٌ؟ وهل هناك حلٌّ آخر؟ وما هو؟ وهل فسد حجّي؟ وهل عليّ إعادته؟ أفيدوني عمّا يجب فعله، بارك الله فيكم.
الجواب
Respuesta 1:
Esto también es uno de los dilemas causados por el hecho de dar opiniones en la jurisprudencia islámica sin tener conocimiento científico. Y en cuanto a ti; debes regresar a la La Meca y circunvalar la circunvalación del Ifada solamente.
Y en cuanto a la circunvalación de despedida que se realiza al salir de La Meca, no debes realizarla si estás menstruando , porque no es permitido a la menstruante realizar la circunvalación de despedida;
Por las palabras de Ibn ‘Abbas (que Al-láh esté complacido con él) que dijo: “Se les ordenó a las personas que su último compromiso con la Casa de Al-láh sea realizar siete vueltas a su alrededor, a excepción de las mujeres que se encuentren menstruando al momento de la partida”. Registrado por Al-Bujari y Muslim.
Y en la narración de Abu Dawud: que la circunvalación alrededor de la Casa debe ser la última etapa del peregrinaje.
Porque el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- al informarle que Safía había realizado la circunvalación de "Al ifada" dijo: "pues puede partir"
Y esto muestra que la circunvalación de despedida se elimina para la menstruante.
Pero la circunvalación del Ifada es obligatoria, y puesto que ella ha acabado su Ihram por ignorancia entonces no debe expiar nada, porque el ignorante al hacer unas de las prohibiciones del Ihram no debe expiar nada;
basándose sobre la palabra de Al-láh -Enaltecido sea-: {¡Señor nuestro! No nos castigues si nos olvidamos o nos equivocamos} [2: 286],
Al-láh dijo: "lo hice"
Y las palabras de Al-láh: "No será considerado un pecado si lo hubieran hecho por error, pero sí será un pecado en caso de que lo hicieran intencionadamente". [33: 5]
Por esta razón, todas las prohibiciones que Al-láh prescribió para quien entra en el Ihram, si incurre en ellas por ignorancia, por olvido, o por coersión entonces no debe expiar nada, pero al salir de estas condiciones no debe volver a repetir dichos errores.
ﺟ51: هذا أيضًا من البلاء الّذي يحصل من الفتوى بغير علمٍ، وأنت في هذه الحال يجب عليك أن ترجعي إلى مكة، وتطوفي طواف الإفاضة فقط.
أما طواف الوداع فليس عليك طواف وداعٍ ما دمت كنت حائضًا عند الخروج من مكة، وذلك لأن الحائض لا يلزمها طواف الوداع؛ لحديث ابن عباسٍ رضي الله عنهما:
«أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ» [1]،
وفي روايةٍ لأبي داود:
«أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ الطَّوَافُ» [2].
ولأن النبي ﷺ لـمّا أخبر أنّ صفيّة طافت طواف الإفاضة قال:
«فَلْتَنْفِرْ إِذًا» [3]،
فدلّ هذا على أن طواف الوداع يسقط عن الحائض.
[19] أخرجه البخاري، كتاب الحج، باب طواف الوداع (1755)، ومسلم، كتاب الحج، باب وجوب طواف الوداع وسقوطه عن الحائض (380) (1328).
[20] أخرجه أبو داود، كتاب المناسك، باب الوداع (2002).
[21] أخرجه البخاري، كتاب الحيض، باب المرأة تحيض بعد الإفاضة (328)، ومسلم، كتاب الحج، الباب السابق (382) (1211).
أما طواف الإفاضة فلابد لك منه، ولـما كنت تحللت من كلّ شيءٍ جاهلةً فإن هذا لا يضرّك؛ لأن الجاهل الذي يفعل شيئًا من محظورات الإحرام لا شيء عليه؛ لقوله تعالى:
﴿...رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ...﴾
[البقرة:286]،
قال الله تعالى:
«قَدْ فَعَلْتُ» [4]،
وقوله:
﴿...وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ...﴾
[الأحزاب:5]،
فجميع الـمحظورات الّتي منعها الله تعالى على المحرم إذا فعلها جاهلًا أو ناسيًا أو مكرهًا فلا شيء عليه، لكن متى زال عذره وجب عليه أن يقلع عما تلبس به.
[22] أخرجه مسلم، كتاب الإيمان، باب بيان تجاوز الله تعالى عن حديث النفس (200) (126).