Мир этот предмет наслаждения, а лучшее из наслаждений этого мира, — праведная жена
От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Мир этот предмет наслаждения, а лучшее из наслаждений этого мира, — праведная жена».
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что мирская жизнь со всем, что в ней есть, — это лишь то, чем можно наслаждаться некоторое время, а затем оно исчезает. И лучшее из её наслаждений - это праведная жена, которая, когда на неё смотрит муж, радует его, когда он приказывает ей, она повинуется ему, а когда он отсутствует, она бережет его права, оберегая своё целомудрие (его честь) и имущество.
...:
Дозволенность наслаждаться благами мирской жизни, которые Аллах сделал дозволенными для своих рабов, без излишеств, расточительства или тщеславия.
Побуждение к выбору праведной жены, потому что она – помощница для мужа в повиновении его Господу.
Лучшее из наслаждений мирской жизни – это то, что совершается в повиновении Аллаху или способствует этому.
"Сахих" Муслима. (2/ 1090) (1467).
Дополнительно (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 365).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (4/ 129).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).