Skip to content

«Dũni wã yaa wʋm-noogo, la dũni wʋm-noog sẽn yɩɩda, yaa pʋg-sõngo».

Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:

«Dũni wã yaa wʋm-noogo, la dũni wʋm-noog sẽn yɩɩda, yaa pʋg-sõngo».

«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».

A Muslim n reeg-a
Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)
welsgã

Nabiyaamã -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga -kõta kibare, tɩ dũni wã la bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã fãa, a yaa bũmb b sẽn wʋmsd noog ne-a wakat bilf bala , rẽ poorẽ t'a wa gõbg n bas ninsaala, la ad dũni wʋm-noogã sẽn tʋg n yɩɩda, yaa pʋg-sõngo, pag ning tɩ fo sã n ges-a a noogda f sũuri, la fo sã n sagl-a a tũud-f lame, la f sã n lill n bas-a a gũuda a sɩdã, a mengẽ la a sɩdã arzεkẽ.

Gom-biisã mɑɑnã

...:

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

Yaa b sẽn kõ sor tɩ b wʋms noog ne dũni te-yɩlma, teed nins Wẽnd sẽn maan tɩ yaa halaal n kõ A yembsã, tɩ ka tũ ne maan-n-zʋʋge, maa puglgu.

Yaa b sẽn maan yamleoog tɩ b tũus pʋg-sõngo, bala a sõngda a sɩda ne a Soabã tũudum.

Dũni wã wʋm-noog sõma sẽn yɩɩd fãa, yaa Wẽnd tũudum, maa a sõngd foom ne Wẽnd tũudum.

Seb-tikdsã

Ṣahɩɩh Muslim (2/ 1090) (1467).

Pɑɑgã (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 365).

كشف المشكل من حديث الصحيحين.

لابن الجوزي (4/ 129).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).