Skip to content

Az egész világ egy mulandó élvezet, de (közülük) a legjobb élvezet a világon egy tisztességes (becsületes, erényes) feleség

ʿAbdullāh bin ʿUmar-tól (Allah legyen elégedett mindkettőjükkel) miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:

"Az egész világ egy mulandó élvezet, de (közülük) a legjobb élvezet a világon egy tisztességes (becsületes, erényes) feleség."

«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».

Muszlim jegyezte le.
Szahíh (hiteles)
Magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) elmondja, hogy az evilági életet és ami benne van, azt csak egy bizonyos ideig élvezzük és azután minden elmúlik. Továbbá, hogy az evilági élet élvezeteiből a legjobb, az a jóravaló feleség, akire ha ránéz (a férje), akkor boldogságot okoz neki, ha kér tőle valamit, akkor engedelmeskedik neki, és ha távol van tőle, akkor megőrzi (a feleség) saját magát (becsületességét) és (a férj) vagyonát.

Szavak jelentései

...:

A hadísz tanulságai közül

Megengedett, hogy pazarlás és arrogancia nélkül élvezzük az evilág javait, amelyeket Allah engedélyezett az Ő hívő szolgái számára.

Ez a hagyomány ösztönzés a becsületes feleség választására, mert segíteni fogja a férjet, hogy (közösen) engedelmeskedjenek a Uruknak.

Az evilági élvezetek közül a legjobb az, amely az Allah iránti engedelmességet szolgálja és azt segíti elő.

Források

Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (2/ 1090) (1467).

Több (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 365).

كشف المشكل من حديث الصحيحين.

لابن الجوزي (4/ 129).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).