La vita terrena è piacere, e il migliore dei suoi piaceri è la donna devota
Si tramanda da ʿAbduLlah Ibn ʿAmr Ibn Al-ʿĀş - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«La vita terrena è piacere, e il migliore dei suoi piaceri è la donna devota».
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - riferisce che il mondo e tutto ciò che contiene è solo un piacere temporaneo che poi svanisce, e che il miglior godimento presente in esso è una moglie devota, ossia colei che quando il marito la guarda si rallegra, che quando le dà un ordine obbedisce e che quando si assenta da essa, salvaguarda sé stessa e i beni del marito.
...:
L'ammissibilità di godere delle bontà di questo mondo che Allah ha reso lecite ai Suoi servi, senza eccessi né stravaganza.
L'esortazione a scegliere una moglie devota, poiché dà sostegno al marito nell'obbedienza al suo Signore.
Il miglior piacere di questo mondo è ciò che rientra nell'obbedienza di Allah e che aiuta a realizzarla.
"Ṣaḥīḥ" di Muslim (2/ 1090) (1467).
Mostra altro (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 365).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (4/ 129).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).