«La vida de este mundo es deleite pasajero, y el mejor deleite de este mundo es una mujer virtuosa».
Abdullah ibn Amr Ibn Al ‘As —que Al-lah esté complacido con los dos— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«La vida de este mundo es deleite pasajero, y el mejor deleite de este mundo es una mujer virtuosa».
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».
El Profeta de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que esta vida y lo que hay en ella son placeres que perecen con el tiempo, y que el mejor de ellos es una esposa virtuosa: aquella que da felicidad al verla, obedece a su marido y, en ausencia de este, le es leal y cuida de sus bienes.
...:
Está permitido disfrutar de los bienes de la vida que Al-lah ha hecho lícitos para Sus siervos sin excesos ni arrogancia.
Se exhorta a escoger una esposa virtuosa, porque ella será un apoyo para su marido en la obediencia a su Señor.
El mejor disfrute de este mundo es el que conlleva obedecer a Al-lah o ayuda a ello.
Sahih Muslim (2/ 1090) (1467).
Más (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 365).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (4/ 129).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخن وغيره (1/ 286).